ДВИГАЕМСЯ - перевод на Чешском

• jdeme
• pohybujeme
• míříme
• pohyb

Примеры использования Двигаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двигаемся к первой стороне, к подъемной двери.
Mířime k první straně- k hlavním dveřím.

Двигаемся дальше.
Posuňme se dál.

Как двигаемся и думаем.
Jak se pohybovat a myslet.

И дверь двигаемся вместе с ним.
A dveře se hýbou spolu s ní.

Двигаемся быстро и с полномочиями, рейнджеры.
Pohybujte se rychle a s respektem, strážníci.

Двигаемся вперед!
Postupujte dopředu!

Двигаемся к пляжу.
Musíme na pláž.

Двигаемся на полной мощности.
Přecházíme na plný impulsní výkon.

Двигаемся к выходу, колонной по одному.
Běžte k východům! Jeden za druhým.

Двигаемся дальше.
Jedeme dál.

Мы двигаемся к нашим новым делам на повестке дня.
Přesuňme se k další záležitosti na programu.

Двигаемся на запад. Сверху вниз.
Přesuňte se na západ, odshora dolů.

Мы двигаемся, а" Энтерпрайз"- нет.
My se pohybujeme, Enterprise stojí.

Хорошо, двигаемся дальше.
Dobře, jedeme dál.

Так, двигаемся.
Dobře, jentakdál.

Посмотрим как мы двигаемся.
Uvidíme, jak ti půjde pohyb.

И мягко двигаемся.
Jemně se pohybuj.

Я вроде прощаю тебя сейчас, так ведь, и мы двигаемся дальше?
Mám ti odpustit a hnout se dál?

Похоже, мы оба двигаемся вперед.
Mám pocit, že životy nás obou se posouvají dopředu.

И мы двигаемся!
A už jedem!