ДЕВУШКУ - перевод на Чешском

• dívku
• holku
• přítelkyni
• děvče
• ženu
• holce
• dámu
• ženskou
• slečnu
• holkou
• přítelkyní

Примеры использования Девушку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты, вроде, что-то хотела рассказать про девушку.
Myslel jsem, že mi chceš říct něco o té holce?

Тебе стоит увидеть девушку, которая закатывает ее в комнату.
Měl by jsi vidět slečnu, která ho přiveze.

Я встретил эту молодую девушку, которая… ну, это в другой раз.
Potkal jsem mladou dámu, která… No… to je na jiný den.

Ты так похожа на не настоящую девушку.
Ne s opravdovou holkou.

Пора бы тебе найти себе девушку.
Fakt by sis měl najít ženskou.

каково это- поцеловать девушку!
jaké to je políbit děvče!

Я приехал сюда чтобы увидеть мою девушку, Кристину.
Jel jsem se za svojí přítelkyní Cristinou.

Я тебе не рассказывал про свою первую девушку в школе, Карен Берберик?
Říkal jsem ti někdy o mé první holce ze střední Karen Berberickové?

Не пригласишь девушку на танец?
Pozveš dámu k tanci?

Вы видите эту девушку?
Vidíte tu slečnu?

Я могу себе найти девушку.
Dokážu si ženskou najít sám.

они не обрекли бедную девушку.
aby tím to ubohé děvče neodsoudili k záhubě.

Или тебя с Херриком и ту девушку в отеле?
A nebo, ty a Herrick s tou holkou v hotelu?

Он сказал, вы смущаете его каждый раз,- стоит ему привести девушку домой.
Říkal, že ho vždycky ztrapníte, kdykoliv přivede domů přítelkyní.

Я могу сейчас вызвать по телефону любую девушку… Любую девушку!.
Mohl bych zavolat kterékoliv holce v mém mobilu… kterékoliv!

Я не хочу заставлять девушку ждать, так что.
A nechci nechat dámu čekat, takže.

Я не упущу эту девушку!
Nenechám tuhle slečnu proklouznout mezi prsty!

Кажется, он хочет произвести впечатление на девушку. Они еще не переспали.
Myslím, že se snaží zapůsobit na to děvče, s kterým ještě nespal.

который распилил девушку на 2 части.
co přepůlil ženskou.

Ханна, не теряй сон на эту девушку.
Hanno, nenervuj se s tou holkou.