ДЕЛАЕШЬ ЭТО - перевод на Чешском

• to děláš
• to uděláš
• to děláte

Примеры использования Делаешь это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, что делаешь это, Кевин.
Díky, žes to udělal, Kevine.

Я тебе не верю. Ты делаешь это потому, что Кристен тебя терпеть не может.
Nevěřím ti, děláš to jenom protože tě Kristen nemá ráda.

Когда делаешь это за стеклом, это меняет тебя.
Dělat to za sklem, to tě změní.

Как ты делаешь это сейчас.
A to přesně ty děláš teď.

Ты пугаешь меня, когда делаешь это сентиментально- злое лицо.
Děsíš mě, když děláš ten zamračený zuřivý obličej.

Если делаешь это.
Jakmile to uděláte.

Делаешь это из-за денег, или мести?
Děláš to pro peníze? Z pomsty?

Джек, знаешь что самое крутое, когда делаешь это с копами?
Jacku, víš co je nejlepšího na tom, dělat to s policajtem?

Ты должен показать мне, как делаешь это!
Musíš mi ukázat, jak to udělat!

Спасибо, что делаешь это.
Dík, žes to udělal.

Потому и делаешь это.
To je důvod, proč děláte to.

Спасибо за то, что делаешь это.
Díky, žes to udělala.

А потом все же делаешь это снова.
Ale není to pravda, udělám to znova.

Я люблю смотреть, как ты делаешь это.
Rád bych tě viděl to dělat.

Ты делаешь это впервые.
Tohle děláš poprvé.

Хочешь сказать, что делаешь это ради папы?
Ŕíkáš mi, že tohle děláš pro tátu?

Делаешь это день за днем, и некоторые вещи забываются.
Uděláš to hodněkrát po sobě a na některé věci zapomeneš.

Делаешь это просто по доброте душевной.
Děláš to z dobrýho srdce.

Ты делаешь это для Эзры?
To jsi udělala pro Ezru?

Почему… почему ты делаешь это, Лори?
Proč mi tohle děláš, Laurie?