ДИСТАНЦИЯ - перевод на Чешском

vzdálenost
расстояние
дистанция
дальность
удаленность
радиус
odstup
расстояние
дистанцию
отойди
подальше
дистанцироваться
в отдалении
отстраниться

Примеры использования Дистанция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
берется в расчет освещение, дистанция и острота зрения.
připočítáte světlo, vzdálenost a vnímavost.
Чем длиннее была дистанция, тем грандиознее становились мои мечты,
Čím delší trať jsem běžela,
Дистанция 200 метров входит в программу состязаний с первого чемпионата мира, проведенного в 1983 году.
Běh na 200 metrů patří do programu mistrovství světa od prvního ročníku v roce 1983.
Дистанция в беге с препятствиями стала 3200 м,
Celková délka běžecké tratě je 3200 m
Я держу дистанцию, потому что это то, что лучше… для всех.
Držím si odstup, protože je to tak nejlepší. Pro všechny.
Держитесь безопасной дистанции от периметра.
Udržujte bezpečnou vzdálenost od ohraničení.
Но это крайне затрудняет сохранение профессиональной дистанции.
Ale je potom těžké si dodržovat profesionální odstup.
Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.
Nejlepší kůň na střední vzdálenost v Evropě s obrovskou tržní cenou.
увидите одну из них, сохраняйте дистанцию.
musíte si udržovat odstup.
Специализировался в плавании вольным стилем на дистанциях от 200 до 1500 метров.
Specializuje se zejména na tratě od 200 do 1500 metrů volným způsobem.
Держи дистанцию, Пол. Это может быть заразно.
Drž se dál Paule, může to být nakažlivé.
Маршал будет держать дистанцию, чтобы не привлекать внимание.
Maršál by si udržoval vzdálenost, aby nepřitahoval pozornost.
это позволяет мне держать дистанцию?
si můžu držet odstup?
Когда мы закончим эту книгу, мы напишем другую книгу о бегуне на длинные дистанции.
Když dokončíme tuto knihu napíšeme další o běžci na dlouhé tratě.
Так что на короткой дистанции я буду в шоколаде.
Takže na krátkou vzdálenost bych měl mít naprosto navrch.
Поверь мне, придурок, я буду держать дистанцию.
Budu se držet dál, to mi věř.
Но это же ты хотел дистанции.
To tys chtěl odstup.
C раннего возраста специализировался на дистанции 400 метров.
Její specializací byl běh na 400 metrů.
Держать дистанцию в десять миллионов километров.
Udržujte vzdálenost 10 milionů kilometrů.
Что ж, буду держать дистанцию.
Tak to se budu držet dál.
Результатов: 52, Время: 0.2167

Дистанция на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский