ДОБР - перевод на Чешском

• hodný
• milý
• laskavý
• dobrý
• hodnej
• milej
• štědrý
• laskavě
• laskav
• hodná
• milé
• dobré

Примеры использования Добр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был слишком добр к вам.
Byl jsem příliš dobrý pro vás.

Он мил, добр и забавен.
Je sladkej, milej a vtipnej.

Нельзя жить с кем-то только потому, что он добр тебе.
Nemůžeš přece s někým žít jen proto, že na tebe byl hodný.

Ты всегда был добр ко мне, Альфред.
Vždy ses ke mně choval laskavě, Alfrede.

Я был добр.
Já byl hodnej.

который был добр к вам?
který je k vám laskavý?

Мой парень слишком добр к людям.
Můj přítel je na ostatní příliš milej.

Я буду к ней добр.
A budu k ní dobrý.

Барон слишком добр.
Baron je příliš štědrý.

Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом.
A profesor Cilliers byl velmi laskav a celý postup mi vysvětlil.

Так что будь добр, избавь меня от утреннего сарказма?
Tak nemohl bys mě laskavě ušetřit tvýho ranního sarkasmu?

Он очень добр к слугам.
s titulem a velmi laskavý ke služebnictvu.

Что ты так добр ко мне.
Za to, že si na mě byl tak hodnej.

ТьI был к ней очень добр.
Jsi na ni moc milej.

мистер Харди добр с тобой.
pan Hardy je na tebe dobrý.

Он разве не должен быть всеведущ и добр?
Neměl by být vševidoucí a štědrý?

Ты так добр ко мне.
Byla jsi na mě tak hodná.

Сержант МакКантс был настолько добр, что позволил нам использовать этот притон в качестве приманки.
Seržant McCants byl tak laskav, že nás nechal použít dům jako návnadu.

Я всегда был добр к тебе!
A já jsem na tebe vždycky hodnej!

он был очень добр к нам.
byl k nám velmi laskavý.