Примеры использования Документальный фильм на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я надела халат и смотрела документальный фильм об Этель Кеннеди.
Правнук Лоренца Адлона Перси Адлон снял документальный фильм« В блистательном мире отеля„ Адлон“» нем. In der glanzvollen Welt des Hotel Adlon.
Filmový režisér Percy Adlon je pravnuk Lorenza Adlon a natočil v roce 1996 dokumentární film o hotelu nazvaný The Glamorous World of the Adlon Hotel Kouzelný svět Hotelu Adlon.Если я сделаю офигительный документальный фильм, он поможет мне поступить в офигительный университет кино,
Když udělám vodvazovej dokument, pomůže mi to dostat se na vodvazovou filmovou školu,В 2007 году снимает документальный фильм« Уехал»( совместно с Валерией Гай Германикой), главный герой которого- белорусский гастарбайтер.
V roce 2007 natočil společně s Valerií Gai Germanikovovou dokumentární film Ujechal, jehož hlavním hrdinou je běloruský zahraniční pracovník.Когда ему было около пятнадцати лет, он увидел документальный фильм о Луи Пастере,
Když mu bylo asi patnáct, viděl dokument o Louisi Pasteurovi,Челове́к с киноаппара́том»- бессюжетный немой экспериментальный документальный фильм советского режиссера Дзиги Вертова, выпущенный на экраны в 1929 году.
Muž s kinoaparátem( rusky Человек с киноаппаратом, anglicky Man with a Movie Camera) nazývaný též Muž s filmovou kamerou je němý experimentální dokumentární film sovětského režiséra Dzigy Vertova z roku 1929.О," История бумаги", документальный фильм Теда Бернса,
Oh" Historie papíru" dokumentární film Teda Burnse,Лиза, если ты будешь снимать документальный фильм о своей семье, я смогу помочь тебе.
Lízo, jestli budeš točit dokument o své rodině, tak ti můžu pomoct.на моем диване сидит голая женщина, и смотрит документальный фильм про пчел.
na mém gauči seděla nahá žena sledující dokument o včelách.Арабская спортивная редакция международного телеканала Russia Today при поддержке Футбольной федерации Сирии сняла о детях- участниках проекта документальный фильм« Три дня без войны».
Arabská sportovní redakce mezinárodní televizní stanice Russia Today natočila s podporou syrské fotbalové federace o dětských účastnících projektu dokumentární film„ Tři dny bez války“.на основе которых в 1945 году появился документальный фильм« За свободу».
ze kterých pak v roce 1945 vznikl dokument Za slobodu.В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
V únoru 2012 je už válka v Libyi minulostí a já dokončuji svůj dokumentární film o tomto konfliktu.купил дом своей маме", и купил документальный фильм.
taky jsme si koupili dokument.".Он уже несколько лет делает документальный фильм об этом, но… думаю, он потерял фокус.
На прошлой неделе я решила посмотреть документальный фильм про Апокалипсис Майя,
Minulý týden jsem se dívala na dokument o Mayské apokalypse,В апреле 2007 года на экраны вышел документальный фильм« Потерянная могила Иисуса( англ.
V roli šéfproducenta natočil dokument Ztracený Ježíšův hrob( The Lost Tomb of Jesus),В 2009 вышел документальный фильм« Sayed Kashua- Forever Scared», который описывает события, изменившие жизнь Кашуа на протяжении семи лет.
V roce 2010 o něm režisér Ladislav Kaboš natočil dokumentární film Změnil tvář Šanghaje The man who changed Shanghai.Сначала мы посмотрим документальный фильм о женском обрезании.
Nejdřív se podíváme na dokument o ženské obřízce,Ночь кино, мы должны смотреть документальный фильм о революции в Египте,
O filmovém večeru se podíváme na dokument o egyptské revoluci,которое хочет снять документальный фильм о нашем оркестре.
která chce natočit dokumentární snímek o našem orchestru.
