ДОКУМЕНТЕ - перевод на Чешском

• dokumentu
• složce
• listině
• papírech
• dokument
• dokumentech
• spisu
• dokladu
• formuláři

Примеры использования Документе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джессика, ты поставила мое имя на документе, зная, что я его не поддержу.
Jessico, dala jsi mé jméno na dokument, o kterém jsi věděla, že budu proti.

Сведения в настоящем документе, включая URL- адреса
Informace obsažené v tomto dokumentu, včetně adres URL

В нацистском документе из оккупированного Минска, датированном 5 июня 1942,
Německý dokument datovaný 5. června 1942 v okupovaném Minsku ukazuje,

она подтвердила то, что сказано в этом документе.
že to nebylo v dokumentech.

Сведения в этом документе, в том числе URL- адреса
Informace obsažené v tomto dokumentu, včetně adres URL

Я не могу вам рассказать ни об одном документе из этой папки, если честно.
Abych byl upřímný, nevzpomínám si ani na jeden dokument, který v tom spise byl.

Данные, содержащиеся в этом документе, включая URL- адреса,
Informace obsažené v tomto dokumentu, včetně adres URL

Для получения дополнительных сведений о документе RFC 2307, включая полный список атрибутов, указанных в схеме RFC 2307,
Další informace o dokumentu RFC 2307, včetně úplného seznamu atributů uvedených ve schématu RFC 2307,

Мы намерены получить экспертный анализ чернил на документе, чтобы определить двухлетней ли он давности на самом деле
Máme v úmyslu získat forenzní analýzy inkoustu na dokumentu, abychom zjistili, jestli je starý dva roky

которые я выразила в этом документе.".
která jsem v tomto dokumentu vyjádřila.".

поиск заголовков разделов в неструктурированном HTML- документе.
je hledání nadpisů kapitol v nestrukturovaném dokumentu HTML.

Установка значения меньше нуля приведет к отсутствию границы( настройка полей в исходном документе будет сохранена).
Nastavení na hodnotu menší než nula způsobí, že se nenastaví žádné okraje( bude zachováno nastavení okrajů v původním dokumentu).

требования возврата перечисленных в настоящем документе для соответствующих продуктов.
požadavky na vrácení daně uvedené v tomto dokumentu pro příslušné produkty.

визу в вашем паспорте, каждую деталь на каждом документе, всю историю личности,
každý detail na každém dokumentu, kompletní historii osoby,

Согласно реформе, предложенной в указанном документе, чешский Диграф должен изменится правописанием на Диакритические знаки.
Podle reformy navržené v uvedeném spise se měl dosavadní český spřežkový pravopis nahradit pravopisem diakritickým.

Он написал свое имя без одной буквы в документе, так что найти что-либо на него стало невозможным.
Změnil si jedno písmeno ve svých iniciálech, takže bylo prakticky nemožné zjistit něco o něm.

уже в 1232 году в одном документе впервые появляется понятие civitas город.
villa( vesnice), objevuje se roku 1231 v jedné z listin poprvé pojem civitas město.

затем в Биеннале Сан-Пауло, а также в Документе II в 1959.
poté bienále v São Paulo a v roce 1959 Documenta II.

упомянутый в документе 1160 года.
do roku 1160, opat Naděj.

Описание доступно в документе” визуализации умные EHouse дома” включая аспекты программирования
Popis je k dispozici v dokumentu” představit inteligentní domácí eHouse” včetně aspekty programování