ДОМИНИОН - перевод на Чешском

• dominion

Примеры использования Доминион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы напасть на Доминион?
aby udeřil na Dominion.

Потому что с той минуты как Доминион поймет, что вы не нападете на свой народ,
Protože ve chvíli, kdy Dominionu dojde, že neútočíte na vlastní lidi,

Кардассианский флот помог альянсу, а повстанцы атаковали штаб-квартиру Доминиона на Кардассии, и Доминион сдался, положив конец войне.
Cardassijští rebelové s pomocí Oda zničili Cardassijsko-Dominionské loděnice Tevak sabotováním dilihia v závěru Války s Dominionem.

Он может прислуживать Доминиону, но я набиваю его карманы латиной.
Možná slouží Dominionu, ale to já plním jeho kapsy latinem.

Он не лоялен Доминиону и не информирован насчет их планов.
Nesympatizuje s Dominionem a rozhodně nemá žádné informace o jejich plánech.

Тогда мы войдем в пространство Доминиона и попытаемся найти новую планету Основателей.
Pak vstoupíme do prostoru Dominionu a pokusíme se najít novou planetu Zakladatelů.

Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звездном флоте.
Víš o Dominionu více než kdokoliv jiný ve Flotile.

Ваш совет Доминиону оказался неоценимым.
Vaše rady Dominionu se ukázaly jako neocenitelné.

Они нарушили клятву верности Доминиону, и и моя работа- наказать их.
Porušili svou přísahu věrnosti Dominionu a já musím dohlédnout na jejich potrestání.

Контрудар Доминиона, о котором ты так беспокоился… не произойдет.
Protiútok Dominionu, kterého jste se tak bál…-… nenastane.

Я больше не позволю Доминиону перебрасывать силы через червоточину.
Nedovolím, aby červí dírou proletěla jediná další loď Dominionu.

Тогда что, по вашему, мы должны делать, чтобы противостоять Доминиону?
A jak jinak se tedy máme postavit Dominionu?

Но два года, проведенных в лагере военнопленных Доминиона, притупили мои рефлексы.
Ale ty 2 roky v zajateckém táboře Dominionu mi otupily reflexy.

Меняющийся может снабдить Звездный Флот бесценной информацией о Доминионе.
Tento měňavec by mohl Hvězdné flotile poskytnout nedocenitelné informace o Dominionu.

что вы говорили о Доминионе.
co jste řekl o Dominionu.

Кардассия присоединилась к Доминиону.
se Cardassie přidala k Dominionu.

Звездный Флот захочет услышать все, что вы можете рассказать о Доминионе.
Hvězdná Flotila by ráda slyšela o Dominionu.

Но я предпочел бы видеть его в тюрьме, а не в руках Доминиона.
Ale raději bych ho viděl ve vězení než v rukách Dominionu.

отразить атаку Доминиона?
odrazili útok Dominionu?

Как вы можете быть уверены, что они не выдадут вас Доминиону.
Jak víš, že tě nepředá Dominionu.