ДОЧКОЙ - перевод на Чешском

• dcerou
• holčička
• dítětem
• dcera
• dceru
• dcery

Примеры использования Дочкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

потанцует с вашей дочкой.
zatančí si s vaší dcerou.

Давай станем мамой и дочкой.
Buďme matka a dcera.

Ты ходишь в школу с ее дочкой.
Chodíš do školy s její dceru.

Я думала провести немного времени с моей дочкой.
Myslela jsem si, že strávím nějaký čas se svou dcerou.

С моей… дочкой.
Moje… Dcera.

Такой график не оставляет вам времени на общение с семьей с вашей дочкой.
Při takovém zatížení jistě nemáte moc času na svou rodinu, na vaši dceru.

Мне никогда не быть той идеальной индийской дочкой, какой хочешь ты.
Já nikdy nebudu ta dokonalá indická dcera jakou chceš, abych byla.

Мэдисон была его дочкой.
byla Madison jeho dcera.

Она была моей нерожденной дочкой.
Byla to moje nenarozená dcera.

Можешь пожалуйста хотя бы раз быть просто дочкой,?
Mohla bys prosím být pro jednou jenom dcera?

Побудем нормальными мамой и дочкой?
Chovat se, jako normální matka a dcera?

Наверное, здорово жить с Руби и дочкой под одной крышей.
To musí být hezké mít Ruby a dítě pod jednou střechou.

жена была беременна дочкой.
moje žena čekala holčičku.

А моя жена засыпает в кровати с дочкой.
Moje žena každý večer usíná v posteli s dcerami.

Такие вот мы отец с дочкой.
To tátové s dcerami dělají.

Вы знакомы с Кларисс Генри, дочкой миссис Генри и капитана?
Znáte slečnu Clarice Henryovou? Dceru kapitána Henryho?

Вы с самой дочкой Ларсенов разговаривали?
Mluvil jsi přímo s mladou Larsenovou?

Чтобы провести время с дочкой, деньги не нужны.
No… nepotřebuju peníze, abych mohl být se svojí dcerou.

Впервые за два года встречаюсь с дочкой.
Poprvé po dvou letech se uvidím se svou dcerou.

Провести время с дочкой.
A strávím tak čas se svou dcerou.