Примеры использования Думая на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дэнни, думая, что ты вернешься.
Danny v domnění, že se vrátíš.Умерла, думая, что все кончено между нами.
Umřela s pocitem, že by mohl být mezi námi konec.Я не могу, чтобы Генри бегал здесь, думая, что я какой-то лицемер.
Nemůžu tu nechat Henryho pobíhat, myslíc si, že jsem nějaký pokrytec.Не теряй времени думая о ней.
Я возвращался к работе, думая, что все будет иначе.
Šel jsem další den do práce s pocitem, že se budu cítit jinak.Нельзя провести остаток своей жизни думая о Докторе.
Nemůžeš promarnit zbytek svého života přemýšlením o Doktorovi.Ты проводишь слишком много времени, думая о прошлом.
Strávil jsi hodně času přemýšlením o minulosti.Патрик, я провел много времени думая что же черт возьми произошло.
Patricku, hodně času jsem strávil přemýšlením nad tím, co se stalo.Думая об этом сейчас, я… я не уверен.
Она ушла из 5-, думая, что он может быть жив.
Odešla z Five-0, protože si myslela, že by mohl být naživu.И тут подошел Феликсом, думая, что он может помочь.
Tak Felix přišel, myslel si, že může pomoct.Ты потратил жизнь, думая- что ты буря.
Celý život si myslíš, jaká jsi vichřice.Вы должны быть глупы думая, что смерть настолько легка.
Musíš být hloupý, když si myslíš, že smrt bude tak snadná.Он женился на ней из-за денег, думая, что она вскоре покончит с собой.
Vzal В течение многих месяцев я проводила недели думая:" Это произойдет в этот понедельник.
Ты заставил меня побегать, думая, что я сделал что-то не так.
Nechal jsi mě utíkat, myslet si, že jsem něco provedl.Прожить всю жизнь, думая, что ты связана кровными узами с кем-то.
Celý život si myslíš, že jsi s někým pokrevně příbuzný.Думая что террористы будут маскироваться под.
Myslet si, že И думая, что вы опережаете нас в любой момент сегодня.
Stejně jako si myslet, že jste někdy byl krok před námi.Думая, что вы заботитесь.
