MYŠLENKAMI - перевод на Русском

• мыслями
• идеями
• думая
• мысли
• мыслей
• идеи
• мыслям
• мысленно

Примеры использования Myšlenkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za šťastnějšími myšlenkami.
К более счастливым мыслям.

Plní mu hlavu samými radikálními myšlenkami.
Она- она скармливает ему радикальные идеи.

Nahradil je svými myšlenkami.
вложил свои мысли.

Jen silou vůle. Svými myšlenkami.
используя только силу мысли.

Myslím, že se nechcete obtěžkávat myšlenkami zatrpklého starce.
Ты же не хочешь, чтобы тебе докучали горькие человеческие мысли.

tak můžeš vyléčit rány myšlenkami.
сможешь лечить раны силой мысли.

Kterou máte omítnutou mými myšlenkami.
Тот, где ты пишешь мои мысли.

Emma se mučí myšlenkami, že už pro Lauru není matkou dostatečně.
Эмма терзает себя мыслью, что она недостаточно хорошая мать для Лоры.

Pokud jsi myšlenkami někde jinde, potřebuji to vědět.
Если ты думаешь о чем-то другом, мне нужно знать.

A co je mezi myšlenkami a činy?
Так что же находится между мыслью и действием?

Přicházíme s dalšími myšlenkami.
Мы приходим с другой идеей.

Myšlenkami je na nějakém golfovém hřišti.
В мыслях он уже давно отправился на поле для гольфа.

Francia byl silně ovlivněn myšlenkami Velké francouzské revoluce.
Майнцская республика появилась под влиянием идей Великой Французской революции.

Ale do té doby, vraťte se myšlenkami zpět do hry a dokončete tenhle trénink.
Но пока, возвращайте голову в игру, и закончим тренировку.

Svými myšlenkami?
Через свои мысли?

Dost už těch her s myšlenkami.
Хватит игр с разумом.

Chci Tonyho inspirovat myšlenkami o manželství.
Я хочу натолкнуть Тони на мысли о браке.

Zahrává si s tvými myšlenkami.
Играет с твоим разумом.

Recepty na výrobu jaderných bomb nejsou myšlenkami, nýbrž metodami.
Инструкции по изготовлению ядерных бомб- это методика, а не идея.

Všechny podepřené těmi nejmenšími myšlenkami.
Все это содержится в тончайшей из идей.