ГОЛОВУ - перевод на Чешском

• hlavu
• mysl
• mozek
• hlavičku
• vlasy
• lebku
• hlavy
• hlavě
• hlavou
• mysli
• mozku
• lebky

Примеры использования Голову на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я держу его голову.
Mám jeho hlavičku.

Потому что пуля в голову Иана Дойла слишком легко завершила бы его жизнь?
Protože by kulka do mozku Iana Doylea ukončila jeho život až moc snadno?

что пришло мне в голову?
co mi vyskočilo na mysli?

Внутримозговое кровоизлияние от… повторяющихся ударов в голову.
Krvácení do mozku z opakovaných úderů do lebky.

Я помассирую твою голову, Тина.
Já ti lebku namasíruji.

Тебе солнцем голову напекло!
Slunce ti uvařilo mozek!

Помоешь мне голову?
Umeješ mi vlasy?

я не оторвал твою крошечную голову.
ti urvu tu malou hlavičku.

Единственный наследственный случай пули в голову, из всего, что я видел.
Jste jediný případ kulky v mozku, který jsem kdy viděl.

Я заглянула в твою голову и увидела уничтожение.
Nahlédla jsem ti do mysli… a viděla zničení lidstva.

Я тебе отсеку голову.
Roztřískám ti lebku.

Иди сюда и помой мне голову.
Pojď sem a umej mi vlasy.

Придерживайте голову.
Podpírejte hlavičku.

Она знает, как заморочить мужику голову.
Ví, jak mužům vypnout mozek.

Так что давайте положить себе в голову этого парня.
Takže, pojďme se dostat do mysli tohohle chlapa.

Что за прошедший год я умудрился запихнуть в свою голову воспоминаний лет на 40 вперед.
Že jsem si za poslední rok nacpal do mozku vzpomínky za 40 let.

Хватит! Неси тесак, и я отрежу ему голову!
Přines kosu a já mu robiju lebku!

Придерживайте…- В следующий раз придерживайте голову.
Podpírejte- příště, podpírejte hlavičku.

Нейт подержит тебе голову.
Nate ti přidrží vlasy.

Так еще раз давайте в этот парень голову.
Takže ještě jednou, pojďme do mysli tohohle chlápka.