ДУРАЦКОГО - перевод на Чешском

• hloupé
• blbý
• pitomé
• pitomej
• blbýmu
• hloupému
• hloupého
• pitomému
• blbé
• blbou

Примеры использования Дурацкого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда упала с этого дурацкого обрыва.
jsem spadla z toho pitomýho útesu.

Тогда, обещай мне, что не сделаешь ничего дурацкого.
Tak mi slib, že neuděláš žádnou blbost.

сможешь уволиться из этого дурацкого журнала.
abys mohl pryč z toho pitomýho časopisu.

Это не из-за того дурацкого щита.
Nebylo to kvůli debilnímu billboardu.

Ничего дурацкого.
Ale nic lacinýho.

Он использует это для какого-то дурацкого приложения для музыкантов.
Používá to na nějakou pitomou appku pro hudebníky.

Поэтому я и храню этого дурацкого лобстера.
Proto jsem si nechala toho pitomýho humra.

Я куплю еще 10 галлонов их дурацкого бензина.
Koupím dalších deset galonů toho jejich hloupýho benzínu.

Он не пошел на свидание из-за меня и моего дурацкого мандража.
Nedorazil tam kvůli mně a mým pitomým pochybnostem.

Я набрела сюда из-за дурацкого кроссворда.
Tady jsem skončila kvůli nějaké stupidní křížovce.

Сестра… Меня тошнит от этого дурацкого рыбного супа.
Sestři, je mi zle z té mizerné rybí polévky.

Эта подстилка из кедровых опилок во сто крат лучше моего дурацкого матраса.
Tyhle cedrový pyliny jsou mnohem lepší než moje hrbolatá matrace.

Что моя Мисаки умерла из-за дурацкого проклятия.
Že Misaki zemřela kvůli nějaké šílené kletbě.

Я совсем забуду, как ими пользоваться, если хотя бы раз не встану с этого дурацкого кресла.
Přestanou mi sloužit, jestli z tohohle šíleného křesla nevstanu.

Энди вернется из своего дурацкого круиза.
Andy se vrací z jeho stupidní, pitomé plavby.

Дурацкое название для дурацкого места, о котором три месяца назад никто не слышал.
Hloupé jméno pro hloupé místo uprostřed ničeho, o kterém před třemi měsíci ještě nikdo neslyšel.

ты мне нравишься только из-за своего огромного дурацкого члена?
mám tě ráda jen pro tvůj velký, blbý penis?

Я не в безопасности из-за этого дурацкого шрама, и есть шанс,
Já nejsem bezpečná kvůli té pitomé jizvě a šanci,

У меня тут паника насчет Сэма, а ты явился из-за какого-то дурацкого рога?!
Já tu blázním ze sama a sem nakráčíš až když jde o nějaký blbý roh?

Потому что я два часа лежу в скорпионьей моче… в ожидании дурацкого грузовика… которым просто нужна работа!
Protože už dvě hodiny ležím v chcankách škorpionů, v sluncem sežehnutý díře jménem Texas a čekám na pitomej náklaďák, v kterym se tlačí malý hnědý lidi, který jen chtějí práci!