ЕГО ДРУЗЬЯМИ - перевод на Чешском

• jeho přáteli
• jeho kamarády
• jeho kámošema
• jeho přátelé

Примеры использования Его друзьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

покупал у него, и зависал с ним и его друзьями.
kupoval od něj a poflakoval se s ním a jeho kamarády.

Я только недавно вернулся домой. И у меня даже не было возможности познакомиться с его друзьями.
Vrátil jsem se domů teprve nedávno a ještě jsem neměl pořádně příležitost seznámit se s jeho přáteli.

все мои друзья стали его друзьями… и все в Вашингтоне напоминало мне о Брюсе… Мне необходимы были перемены.
všichni moji přátelé byli jeho přátelé… a všechno ve Washingtonu mi připomělo Bruce… potřebovala jsem změnu.

этот фильм импровизирован его друзьями.
hraje to jeho rodina a dabují jeho přátelé.

они угощаются его выпивкой,… и притворяются его друзьями.
pijí jeho chlast a chovají se jako jeho přátelé.

Как наш убитый потерял 2 миллиона долларов, инвестированных им и его друзьями?
Jak naše oběť přišla o 2 miliony dolarů, které on a jeho přátelé investovali?

Нам надо, чтобы ты пошел на контакт с Несбиттом и его друзьями, попытался разговорить их о деталях сделки.
Chceme, aby ses dostal k Nesbittovi a jeho přátelům a abys ses je pokusil přimět mluvit o podrobnostech téhle operace.

Эбби не разговаривает. А мама с Майклом и его друзьями смеется там, будто все нормально.
Abby nemluví and máma je venku s Michaelem a jeho kamarádama, směje se jakoby se nic nedělo.

кто бы не сделал это с принцом Чармингтоном и его друзьями он заплатит.
kdokoliv tohle udělal Princi Krasoňovi a jeho kamarádce, ten zaplatí.

почему крайне важно, чтобы поговорить с его друзьями?
proč je důležité mluvit se svými přáteli?

Ветер моей души/[ Кэри:] Он проводил время с Коди и его друзьями, после школы они ходили в парк,
Šel ven s Codeym a jeho přáteli a po škole půjdou do parku

Спустя 27 лет он встретился с собой и его друзьями и помог попасть им в США,
Později, po 27 letech se setkal s ním a jeho přáteli a pomohl jim se dostat do USA,

которую должны им российские государственные корпорации, возглавляемые его друзьями по дрезденской резидентуре КГБ и дачному кооперативу« Озеро».
které jim dluží ruské státní podniky řízené jeho kamarády z drážďanské KGB a„ chalupářského“ spolku Ozero.

тебе денег на таблетки" на- утро- после", и спать с его друзьями, чтобы заставить ревновать.
pak ho donutit dát ti peníze na pilulku po a spát s jeho přáteli, aby na ně žárlil.

инспирированным Максом Вебером и его друзьями, прежде всего теологом Эрнстом Трельчем,
který se inspiroval u Maxe Webera a jeho přátel, především u teologa Ernsta Troeltsche

У Бобби и его друзей есть алиби на прошлую ночь.
Bobby a jeho přátelé mají na včerejšek alibi.

Убрать Зеленую Стрелу и его друзей… потребует расходов.
Postarat se o Green Arrowa a jeho přátele… to bude něco stát.

И его друзей.
A jeho přátelé.

Когда мы избавимся от его друзей, он отведет нас к могилам.
Jakmile se zbavíme z jeho přátel, budeme potřebovat ho, aby nám hroby.

Как-то раз его друзья были в баре, вспоминали его.
Jeho přátele byly onehdy v baru, připíjeli na výročí.