ЕСЛИ ЗНАЕШЬ - перевод на Чешском

• když víš
• když znáš
• když víte

Примеры использования Если знаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

отпечатки пальцев, если знаешь, кого спросить.
otisk prstu, když víte, koho se zeptat.

Вероятно, это хорошая штука, если знаешь как ей пользоваться.
Zřejmě je skvělé, když víš, jak se to používá.

Список для чтения очень информативен, если знаешь, что искать.
Seznam četby toho hodně odhalí, když víte, co hledat.

Прожечь моторный блок автомобиля не так уж сложно, если знаешь что делаешь.
Roztavit motor auta není tak těžké, když víte, co dělat.

Знаете, удивительные вещи можно найти, если знаешь, что искать.
Je úžasné, co najdete, když víte, co hledáte.

Знаете, очень просто разгадать шифр, если знаешь что он скрывает.
Je vážně snadné rozluštit šifru, když víte, co se v ní říká.

Бруклин сейчас как Париж, если знаешь, где искать.
Brooklyn je nová Paříž, když víte, kam se podívat.

Зачем хватать Амира, если знаешь где живет Юсеф?
Proč unesli Amira, když ví, kde bydlí Yusef?

Ты не можешь убедить парня, даже если знаешь куда надавать. Что?
Chlapa nepřesvědčíš, když nevíš, na jakou strunu zahrát?

Если знаешь, зачем спрашиваешь?
Když to víš, co se ptáš?

Даже если знаешь, что это может не продлиться долго?
I když víš, že to nemusí vydržet?

Если знаешь, где они.
Jestli víš, kde jsou.

Если знаешь что-то, дилера или.
Jestli víš, kdo je dealer.

Ты ведь скажешь, если знаешь то, что поможет найти их?
Řekli bys něco, kdybys věděl, kde je najít?

Можно, если знаешь где копать.
Jo, pokud víš, kde máš kopat.

Можешь, если знаешь нужных врачей.
Můžeš, když znáš ty správné doktory.

Если знаешь что-то, говори.
Pokud víš, že něco to rozsype.

Если знаешь кого-нибудь, кто работает там, то удачи тебе.
Možná znáš někoho, kdo tam pracuje.

Если знаешь, что происходит, скажи мне.
Jestli víš, co se děje, tak mi to řekni.

Если знаешь языки, возьму к себе
Jestli umíš francouzsky, vezmu tě s sebou