ЕСЛИ ЗНАЕШЬ - перевод на Испанском

• si sabes
• si conoces
• si sabe

Примеры использования Если знаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но зелень оставалась, если знаешь где искать.
Pero aún había verde, si sabías dónde buscar.

Ты трус, если знаешь, что нужно сделать,
Eres un cobarde si sabes lo que hay que hacer

Если знаешь, почему не заберешь?
Si lo sabes,¿por qué no la recuperas?

Если знаешь что-то, что вытащит тебя отсюда.
Si pensaras en algo que pudiera sacarte de aquí.

Если знаешь, что делаешь, это очень просто.
Si sabes lo que haces, es muy fácil.

Если знаешь, почему мне звонят расстроенные вдовы?
Si lo sabes,¿por qué recibo llamadas de viudas en duelo?

Если знаешь, я могу помочь.
Porque si lo sabes, sabes que puedo ayudar.

Если знаешь, кто ты и чего на самом деле хочешь.
Cuando sabes quién eres y qué quieres.

Если знаешь, чего спрашиваешь?
Si lo sabes,¿para que me preguntas?

Если знаешь, чего ты стоишь,
Si sabes lo que vales, ve

Если знаешь, чего хочешь, можешь держать ситуацию под контролем.
Si sabes lo que haces, puedes controlar la situación.

Если знаешь, то зачем сказал Элейн?
Si lo sabías,¿por qué le dijiste a Elaine?

Все это смешно, если знаешь насколько непосильна эта задача.
Toda esa historia es graciosa cuando sabes lo imposible que es la tarea.

Если знаешь что искать, легко увидеть,
Si sabes lo que estás buscando,

Нет, если знаешь, что делать.
No si sabes lo que estás haciendo.

Если знаешь о них, лучше говори!
Si usted sabe algo, abuela, hable ahora!

Если знаешь, нужно лишь спросить.
Si lo sabes, solo necesitas preguntar.

Ну, если знаешь, чего хочешь, зачем искать?
Bueno, cuando sabes que es lo que quieres,¿para qué seguir buscando?

Если знаешь, то вот тебе правило- не останавливаться!
Si usted sabe las reglas, la regla es no dejar nunca!

Умирать не тяжело, если знаешь, что жил, а я жила.
No es tan duro morir cuando sabes que has vivido. Y yo lo hice.