ЕЩЕ БЛИЖЕ - перевод на Чешском

• ještě blíž
• ještě blíže
• ještě těsnější

Примеры использования Еще ближе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ак говор€ т," ƒержи друзей близко, а врагов- еще ближе".
Říká se" Drž se blízko svých přátel a ještě blíž svých nepřátel.".

а врагов еще ближе.
ale nepřátele ještě blíž.

Ту Риверс отсюда меньше, чем в двух часах езды, это еще ближе, чем место сброса трупов.
Město Two Rivers je odtud necelé dvě hodiny cesty a má ještě blíž k místu nálezu.

так это держать своих друзей близко, а врагов еще ближе.
pak držet si přátele blízko a nepřátele ještě blíž.

близко,"> а врагов- еще ближе.
blízko,"> ale nepřátel ještě blíž.

держать своих друзей близко а врагов еще ближе.
si přátele držela blízko, ale nepřátele ještě blíž.

который его вынашивает, еще ближе.
který tvé dítě nosí, ještě blíž.

При этом, по очень углу моего поля, еще ближе к городу, Zilpha,
Zde, na velmi rohu mého oboru, stále blíže k městu, Zilpha,

Но все еще близко.
Pořád jsi ještě blízko.

Оно еще близко.
Je to pořád blízko.

Еще ближе.
Ještě blíž.

Еще ближе.
Pojď ještě blíž.

Еще ближе.
Jdi blíž!

Еще ближе.
Jeďte blíž!

Еще ближе!
Blíž!

Нужно еще ближе!
Ještě nejsme dost blízko.

А полиция еще ближе.
Policie je ještě blíž.

А врагов еще ближе?
A své nepřátele ještě blíž?

Но скоро станет еще ближе.
A brzy budeme ještě blíž.

Ты можешь подойти еще ближе.
Můžeš ještě o něco blíž.