ЗАГВОЗДКА - перевод на Чешском

• háček
• problém
• zádrhel
• jde

Примеры использования Загвоздка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом- то и загвоздка.
To je ten háček.

Есть только одна загвоздка.
Je tu jen jeden problém.

Есть лишь одна загвоздка.
Má to jeden háček.- Jaký?

И только одна загвоздка.
Jen jeden problém.

Но там была загвоздка.
Byl tu ale háček.

В этом и загвоздка.
To je ten problém.

Есть одна загвоздка.
Je tu jeden problém.- Jaký?

В том-то и загвоздка.
To je právě ten problém.

Лишь одна небольшая загвоздка.
Je tu ještě jeden malej problém.

Но есть одна загвоздка, так что слушайте.
Ale je tady jedna podmínka, takže poslouchejte.

Но здесь есть загвоздка.
V tom je ten háček.

В этом и загвоздка.
O to se ani nesnaž.

Но есть загвоздка.
Ale je v tom háček.

Но есть одна… Маленькая загвоздка.
Je tu ale malá chybka.

Думаю, да, но есть загвоздка.
Že ano. Ale je v tom háček.

Да, вот только одна загвоздка.
Jo, jen jeden malý problém.

У нас небольшая загвоздка.
Máme malinkou závadičku.

В этом и загвоздка.
V tom je ten problém.

Эта задача может показаться сложной, и в ней есть загвоздка.
MĹŻĹže se zdĂĄt ze je to sloĹžitĂ˝ pĹĂ klad a on je trochu zĂĄludnĂ˝.

Но бац, еще загвоздка.
Ale, aha, další vrásky.