ЗАГОЛОВКА - перевод на Чешском

• hlavičky
• záhlaví
• názvu
• titulku
• hlavičce
• hlavičku
• titulkového

Примеры использования Заголовка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

выбранных частей заголовка MPDU IEEE 802. 11.
vybrané části IEEE 802.11 hlavičky MPDU.

Открывает диалоговое окно Добавление заголовка, в котором можно добавить заголовок в список запрещенных заголовков..
Otevře dialogové okno Přidat hlavičku, které umožňuje přidat hlavičku do seznamu odepřených hlaviček.

флажок Дайджест заголовка.
Algoritmus Digest hlavičky( nebo obě).

команды HTTP, заголовка или строки запроса из списка.
akci HTTP, hlavičku nebo řetězec dotazu.

Включение этой функции будет скрывать имя контакта из заголовка, только их фотографии могут быть видны.
Aktivace této funkce bude skrývat jméno kontaktu z hlavičky, pouze svůj profilový obrázek by mohl být viditelný.

необязательного имени заголовка узла.
volitelného názvu hlavičky hostitele.

номера TCP- порта и значения заголовка узла- параметров, используемых для доступа к данному сайту.
číslo portu TCP a hodnotu hlavičky hostitele, které budou sloužit pro přístup k serveru.

размер ответвления меньше размера заголовка, будет использоваться уменьшенный тройник.
je velikost větve menší než velikost hlavičky, použije se snížené tričko.

Строка заголовка Строка заголовка показывает заголовок сессии когда это возможно.@ info: tooltip.
Záhlaví Záhlaví zobrazuje název sezení, pokud je dostupný.@ info: tooltip.

защиту от повторной передачи перехваченных пакетов для всего пакета( IP- заголовка и полезных данных).
ochranu proti reprodukci celého paketu( v paketu se přenáší hlavička i datová část protokolu IP).

Теперь, в любое время, Вы можете изменить свой профайл, а так же фото заголовка.
Nyní můžeš změnit profil a úvodní fotku, kdykoli to bude nutné.

любую часть информации заголовка в электронной почте или переписке.
jakékoliv části informací v záhlaví v každém e-mailu nebo příspěvku.

Если требуется проверка целостности заголовка IP и шифрование данных,
Pokud požadujete integritu hlavičky IP a šifrování dat,

включая сообщения IKE с недопустимыми полями заголовка, неправильным размером полезных данных
včetně zpráv IKE s neplatnými poli záhlaví, neplatnými délkami datových částí

С технической точки зрения это соответствует установке в поле Content- Disposition заголовка вложения значения« inline» вместо значения по умолчанию« attachment».
zobrazení ve formě ikony. Technicky je to zařízeno nastavením hlavičky Content- Disposition této části na" inline" namísto implicitního" attachment.

уменьшает Time to live( TTL) поля заголовка IP на единицу, если TTL достигает.
musí v IP hlavičce dekrementovat políčko TTL(„ time to live“,„ zbývající doba života“) o jedničku.

TCP- порта и, возможно, имени заголовка узла, которое связывает имя с уникальным статическим IP- адресом при размещении нескольких сайтов.
volitelného názvu hlavičky hostitele, který přiřazuje název k jediné statické adrese IP, na které je umístěno více serverů.

проверки CRC заголовка и выборки данных, сведения о входе CHAP
které mají být použity, záhlaví a kontroly CRC dat algoritmem Digest,

Регистр хранится под содержание заголовка сохранены главное меню приложения( нажмите Смотреть все ниже приложений если не виден),
Registr je veden v rámci obsahu titulní uložen hlavní menu aplikace( stiskněte Podívejte se na všechny náhradník aplikace

содержит в себе порядковый номер этого заголовка, начиная с в первой записи в INDEXF.
obsahuje pořadové číslo této hlavičky, počítané od 0 v první položce INDEXF.