ЗАГОЛОВКА - перевод на Английском

• header
• title
• heading
• headline
• caption
• headings
• headers
• headlines

Примеры использования Заголовка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот парень сделает все ради заголовка.
That guy would do anything for a headline.

Например, можно выполнить поиск по тексту заголовка.
For example, you can search by caption text.

После заголовка включить следующий абзац.
Insert the following paragraph after the title.

После заголовка этого подраздела добавить текст следующего содержания.
After the heading of this paragraph, add the following text.

Эффект параллакса можно добавить к видео заголовка или к любому блоку на странице.
Parallax effects adds video effects for headers and blocks in the page.

Выбор готовых заголовка искусство имеет некоторые преимущества.
Choosing pre-made header art has some benefits.

Блок состоит из заголовка и списка транзакций.
The main page consists of headlines and some advertisement.

выберем одну броскую для заголовка?
pick the catchiest one for the headline?

После заголовка включить текст следующего содержания.
After the title, insert the following text to read.

Образец заголовка свидетельства о допущении, выданного в Болгарии.
Sample heading of a certificate of approval issued in Bulgaria.

подделка информации заголовка сообщения.
forging of mail header information.

Работа ведется с CLI- версией, поэтому не будет выведено ни одного HTTP- заголовка.
We are working with a CLI version here, so no HTTP headers will be output.

Код: Начало адреса ссылки заголовка- начало.
Code: Start of headline link address start.

Последнее что мы сделаем с нашей таблицей это стилизация заголовка.
There is one last thing to do with our table- style the caption.

Задать шрифт заголовка в столбцах программным путем.
Specify the title font in the columns programmatically.

После заголовка включить новое примечание следующего содержания.
After the heading, insert the following new Note.

Mb_ encode_ mimeheader- Кодирует строку для МIМЕ- заголовка.
Mb_encode_mimeheader- Encode string for MIME header.

Такие необработанные сообщения не будут иметь заголовка X- KAS- Score.
Messages not scored will not have any X-KAS-Score headers.

Код: Начало адреса ссылки заголовка- конец.
Code: Start of headline link address end.

Для выбора способа сортировки нажмите на иконку около заголовка« Список полей».
To choose the sorting method, click located near the"Field list" caption.