ЗАКОННЫМИ - перевод на Чешском

• legální
• právní
• legitimní
• zákonným
• legálně

Примеры использования Законными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы стать законными и основательными.
aby byly platné a vymahatelné.

Эти дети были воспитаны в Девоншир- хаусе вместе с законными детьми герцога от Джорджианы.
Všechny její děti byly se souhlasem Georgiany vychovány společně s legitimními potomky vévodského páru.

мы и не являемся законными опекунами нашего брата, но мы его обеспечиваем.
a zatímco nejsme legálními opatrovníky našeho bráchy, podporujeme ho.

мы можем стать законными опекунами детей.
se mohli stát legálními opratrovníky dětí.

Когда Стероиды были законными и были приобретены в аптеке,
Když Steroidy byly legální a byly zakoupeny z lékárny,

религиозными или законными канонами, уставами,
náboženské nebo právní kánony, chartery,

От Дублина вдоль побережья Ирландского моря до Братиславы, у холмов подножья Карпат, те же самые монеты и купюры являются законными платежными средствами,
Od Dublinu na pobřeží Irského moře po Bratislavu na úpatí Karpat jsou zákonným platidlem tytéž bankovky

Осподи, мен€ не волнует, какими средствами, законными или нет, подойдут любые; мен€ не волнует- в€ той ƒух,
Pane, nezáleží mi na prostředcích, zákonných či nezákonných. Beru vše. Nezáleží mi na Duchu svatém,

по статье 5. 35 КоАП" Неисполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию
o správních deliktech,„ Pokud rodiče nebo jiní zákonní zástupci nezletilých nezachovávají

Мое имя о оставшееся имущество… со всеми законными обязанностями и правами,… вся собственность,… золото, серебро
Mé jméno i zbytek svého jmění… se všemi závazky i nároky… celý majetek… zlato,

Это былы абсолютно законные и здоровые отношения.
Byl to naprosto legální a zdravý vztah.

Мне повезло в одной законной инвестиции, и сразу все на меня наехали.
Měl jsem štěstí v jedné legitimní investici, a všichni po mě jdou.

Это законное собрание. У этих людей есть.
Toto je legální shromáždění, tito lidé mají.

Я настоящий и законный наследник престола Утера.
Já jsem pravý a legitimní dědic Utherova trůnu.

Но, даже если это было законно, эта пуля способна убить животное как это.
Ale i kdyby to bylo legální, takhle se zvířata nezabíjí.

Это законное тайное задание.
Je to legitimní práce v utajení.

Исчерпал законные способы и перешел к угрозам?
Vyčerpal legální možnosti a rozhodl se udělat to po svém?

Это законная продажа, город продает колледж ресторану.
Tohle je legitimní transakce, kde město prodává školu restauraci.

Травка законна в этом штате.
Tráva je v tomhle státě legální.

Это законное двойное свидание.
Tohle je legitimní dvojité rande.