ЗАКРЫТОЕ (zakrytoe) - перевод на Чешском

Нет, это было закрытое усыновление.

Ne, byla to uzavřená adopce.

И теперь она хочет закрытое слушание?

A teď chce uzavřenou soudní síň?

Я предупрежу остальных послов что мы собираем закрытое заседание завтра утром для обсуждения улик.

Budu informovat ostatní velvyslance. Ráno svolám uzavřenou schůzku, na které zvážíme důkazy.

Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание.

Vítejte na tomto výjimečném uzavřeném sezení.

Я провел закрытое слушание, на которое имею полное право.

Provedl jsem nahrávané slyšení, na což mám plné právo.

Их сообщество настолько закрытое, что они делают Сохо Хаус похожим на придорожную гостиницу.

Jejich členství je tak exkluzivní, že vedle nich Soho House vypadá jako mezistanice.

Это было закрытое окно на пятом этаже.

Bylo to utěsněné okno v 5. patře.

Очень закрытое, персонал чуткий, еда отличная.

Je velice diskrétní, má loajální personál, skvělé jídlo.

Ето закрытое воздушное пространство.

Tohle je omezený letový prostor.

Сначала бак, теперь закрытое джакузи.

Nejdřív nádrž na vodu a teď krytá vířivka.

поэтому оно стояло закрытое.

takže zůstává zamčené.

Дело было закрытое.

případ je zapečetěný.

У вас может быть закрытое.

Můžete mít vnitřní.

Мм, Дженев- довольно закрытое общество.

Janayané jsou jako společnost dost uzavření.

И ты думаешь, что закрытое окно их остановит?

A ty si myslíš, že je zastaví zavřené okno?

Неопознанный борт, вы вторглись в закрытое пространство.

Neznámý letec, neznámý letec. Vstoupil si do zakázaného prostoru.

Сначала выпустил он две пули в закрытое окно, выходящее в сад.

Zaprvé, vystřelil dvě kulky do zavřeného okna s výhledem ven do zahrady.

Это закрытое место преступления, шериф.

Tohle je uzavřené místo činu, šerife.

Там все такое, знаете. закрытое по понедельникам.

Všechno je na něm tak, zavřené v pondělí.

Но вам туда нельзя. Мисс, это закрытое совещание.

Slečno, tohle je uzavřené zasedání, nemůžete.

ЗАКРЫТОЕ - перевод на Чешском