ЗАНИМАЮТСЯ - перевод на Чешском

• dělají
• pracují
• se zabývají
• mají
• práce
• dělaj
• se živí
• se věnují
• řeší
• vykonávají
• ošetřují

Примеры использования Занимаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем занимаются?
Čím se živí?

Это то, чем ребята занимаются.
To kluci dělaj.

они уже наверно вызвали полицию, пусть они этим занимаются.
určitě už zavolali policii, ať to řeší oni.

Встречи нацелены на создание впечатления, что мировые лидеры все еще занимаются решением проблемы.
Účelem schůzek je vyvolat dojem, že světoví lídři na řešení problému stále pracují.

Дорогой, они этим и занимаются.
Zlato, to je jejich práce.

Ею занимаются в соседней палате.
Ošetřují ji vedle.

Большинство тех, кто остается в городе занимаются торговлей и сельским хозяйством.
Většina jeho obyvatel se živí zemědělstvím a řemesly.

Ты сказал, им занимаются врачи.
Říkal jsi, že na něm doktoři pracují.

С каких это пор детективы занимаются ДТП?
Odkdy detektivové řeší autonehody?

Это то, чем они занимаются, ты же знаешь.
Je to jejich práce, víš.

Это то, чем занимаются парни.
To je to, co kluci dělaj.

Во Франции люди рассказывают друг другу, чем занимаются.
Ve Francii si lidi říkají, kde pracují.

Медики сейчас им занимаются.
Právě ho ošetřují.

Райан с Эспозито во всю этим занимаются.
Ryan a Esposito na tom pracují.

Мои люди уже этим занимаются.
Moji lidé právě na tom pracují.

Занимаются этим на кухне!
Dělat to v kuchyni!

Много умных людей ею занимаются., вместо того, чтобы ходить в церковь.
Dělá ji spousta chytrých lidí místo chození do kostela.

Этим занимаются Симмс и Джайлз.
Už na tom dělá Simms a Giles.

Этим занимаются экономисты.
To dělá ekonom.

Некоторые занимаются чем-то жизнеутверждающим.
Někdo dělá něco na podporu života.