ЗАПАХОВ - перевод на Чешском

• vůní
• pachů
• zápachu
• pachy
• vůně
• smrad

Примеры использования Запахов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

препятствуют образованию не- приятных запахов естественным путем.
předchází formaci nechtěného zápachu přirozeným způsobem.

без неприятных запахов.
bez nepříjemného zápachu.

В некоторых вытяжках предусмотрен сверхинтенсивный режим работы для короткого включения в режиме высокой мощности для максимально быстрого удаления неприятных запахов.
Některé modely jsou vybaveny také intenzivním nastavením, které umožňuje krátké a intenzivní zapnutí odtahu pro co nejrychlejší odstranění nepříjemných pachů.

собачий нос занят анализом вашей энергетики и различных запахов вашего тела.
pes čichem analyzuje naši energii a naše tělní pachy.

которые не содержали запахов или красителей, а также не оставляли следов на коже после смыва водой.
je použit na výrobky, které neobsahují žádné vůně a barvy, a nezanechávají žádné zbytky po opláchnutí.

аквариум остается кристально чистым, без неприятных запахов.
je akvárium průzračnější a bez nepříjemného zápachu.

Я провела последние десять лет, различая 10 000 запахов, которые человек способен воспринять.
Strávila jsem posledních deset let rozlišováním 10 000 pachů, které jsou lidé schopni cítit.

пыли и устранения запахов.
prachu a zápachu.

не замечали никаких странных… звуков, запахов, холодных зон?
nevšiml jste si něčeho divného? Zvuků, pachů, chladných míst?

крыса и несколько запахов, которые я пытаюсь не распознавать.
krysy a pár záhadnejch smradů, který ani nechci rozpoznávat.

Скрудж почувствовал тысячи запахов… каждый из которых будоражил в нем тысячи мыслей,
Scrooge si byl vědom tisíců vůní. Každá byla spojena s tisícem myšlenek,

определенные сочетания вкусов и запахов активируют ферменты
určitá kombinace chutí a vůní, která aktivuje enzymy

влагалища запахов, представляется разумным не вызывают.
vaginální pachy, které se zdají mít žádné rozumné způsobit.

Я почуствовал любопытный запах на записке, которую он оставил.
Všimnul jsem si nezvyklých vůní na vzkazu, který zanechal.

Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
Hmm… tyhle svíčky s vůní hnědého cukru voní naprosto k sežrání.

Описание: белый кристаллический порошок с запахом, аналогичным чеснок, кислый вкус.
Popis: bílý krystalický prášek, s vůní podobnou česneku, kyselé chuti.

Он мне даже купил одеколон с запахом сельди.
Dokonce mi koupil kolínskou s vůní slanečka.

его кожей, его запахом.
jeho pokožkou a vůní.

следуя за запахом яблочного пирога?
když šla za vůní jablečného koláče?

спокойнее переносит запах удобренного поля.
víc spokojená s vůní hnojení pole.