ЗАЩИЩАЮЩИЙ - перевод на Чешском

• chrání
• chránící
• bránící

Примеры использования Защищающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В эскимосской мифологии Вентшукумишитеу( или Уентшукумишитеу)- водный дух, отчаянно защищающий молодняк различных животных от охотника- человека.
Wentshukumishiteu či Uentshukumishiteu je v inuitské mytologii vodní duch chránící mláďata, především vydří, před lovci.

Это часть сознания бетазоидов. Определенного рода фильтрующий механизм, защищающий нас от психической травмы.
Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.

На голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов в праве на жилье и работу.
Ve Wichitě odhlasovali velkou většinou zrušení vyhlášky chránící homosexuály proti diskriminaci v práci a bydlení.

начать какой-нибудь бизнес, защищающий Бобби Аксельрода
podpořit podnik a obhajovat Bobbyho Axelroda

и любой сенсорит, защищающий их, будет уничтожен.
kteří je budou bránit budou smeteni.

Однако я советую вам выбрать наш бесплатный план, защищающий ваш кредитный рейтинг от краж и мошенничества.
Doporučuji vám, abyste využil našeho bezplatného ochranného plánu, který zabezpečí váš úvěr od krádeže a podvodů. Ano.

Присоединяйтесь ко мне в обсуждении с конгрессменом Гарольдом Стерном. защищающий Ви, и Мэрион Гэйгер отставивающая позицию против Ви.
V debatě se ke mně připojí kongresman Harold Stern, zastánce Návštěvníků a Marion Geigerová, která se vyslovuje proti Návštěvníkům.

На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки.
Většina klubů má tvrdě spájený spoj, aby ochránily slitinu titanu, která je na klubové známce.

Вы все знаете, что Диффузер- это плазменный щит, защищающий Землю и предотвращающий вход FOS в нашу атмосферу.
Všichni víte co dělá PDFA plazmový obranný štít k ochraně Země. Aby se předešlo jakékoliv další invazi FOS.

К тому же список управления доступом на уровне пользователей( DACL), защищающий общий каталог, не имеет записи для группы« Все»
Volitelný seznam řízení přístupu( DACL), který sdílený adresář chrání, zároveň neobsahuje žádnou položku pro skupinu Everyone,

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно,
Ano a potom jednoho dne sundáte nepřátelský letoun bránící jejich města a zcela neočekávaně,

теперь японские войска могут защитить американский военный корабль, защищающий Японию, и они по-прежнему не могут предпринимать агрессивных нападений
japonské jednotky nyní mohou krýt americkou válečnou loď bránící Japonsko, ale nadále mají zákaz zahajovat ofenzivní útoky

Но вот этот человек тихо защищает права настоящих людей с настоящими проблемами.
Ale tento muž tady tiše brání práva skutečných lidí se skutečnými problémy.

Я хотел защитить тебя… в худшем случае.
Chci, abys byla v bezpečí, pokud se to podělá.

Джимми защищал эту страну всю свою жизнь.
Jimmy bránil tuto zemi celý svůj život.

Все мои попытки защитить и обеспечить покой своей семье.
Veškeré mé snahy udržet rodinu v bezpečí a zajistit ji dobré bydlo.

Шип защитит розу.
To trny chrání růži.

Это защитит мои будущие планы.
A tohle chrání mé budoucí rozlety.

Защитите королеву.
Chraňte královnu.

А вот сын не смог защитить королевство, отдав мне этот ключ.
Na oplátku syn nedokáže zachránit království a dá mi klíč.