ИЕГОВЫ - перевод на Чешском

• jehovovi
• jehovův
• jehovovy
• jehovy
• jehovových
• יהוה
• hospodinova

Примеры использования Иеговы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже это свидетели Иеговы.
Myslím, že je to Jehovův svědek.

Полагаю, вы не Свидетели Иеговы.
Pochopila jsem, že nejste Svědci Jehovovi.

А ангел Иеговы стоял рядом.
Anděl pak Hospodinův tu stál.

Ты будешь свидетелем Иеговы.
Budeš jako svědek Jehovuv.

Мне нравится спорить со свидетелями Иеговы.
Rád se dohaduji se Svědky Jehovovými.

будет благословен мой сын у Иеговы».
Požehnaný jsi, synu můj, od Hospodina.

служили священниками Иеговы.
Chofni a Pinchas.

даже свидетели Иеговы никогда не постучат вам в дверь.
ani svědkové Jehovovi by nezaklepali na tyto dveře.

целый год он проповедовал Слово Иеговы в Китае.
Strávil rok kázáním slova Jehovy v Číně.

Так как ты отверг слово Иеговы, то и он отвергает тебя, чтобы ты не был царем».
Protože jsi zavrhl יהוה slovo, on zavrhl tebe, abys nebyl králem.

И написал Моисей все слова Иеговы, и встав поутру рано,
Napsal pak Mojžíš všecka slova Hospodinova, a vstav ráno,

свидетель Иеговы.
svědkem Jehovovým.

что день Иеговы придет точно так, как вор ночью.
že ten den Páně jako zloděj v noci, tak přijde.

Пойте Иегове- это книга,
Zpívejte Jehovovi je kniha,

Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали.
Všemohoucí, Jahve, Jehova, nebo jaké jméno byste použil.

Если она не поверит, что Иегова- истинный Бог, тогда да.
Pokud nepřijme Jehovu jako jedinou pravdu boží, ano, ona zemře.

Потому что Иегова видит все.
Protože Jehova vidí všechno.

Иегова говорит, что нельзя употреблять кровь.
Jehova říká, že si nemůžeš vzít krev.

Иегова ответил Давиду:« Иди. Я непременно отдам филисти́млян в твои руки».
Odpověděl Hospodin Davidovi: Táhni, neboť vydám jistotně Filistinské v ruku tvou.

Иегова Шалом. Он еще до сего дня в Офре Авиезеровой.
Hospodin Hospodin pokoje, a až do tohoto dne ještě jest v Ofra Abiezeritského.