ИЗВЕСТНЫМ - перевод на Чешском

• známým
• slavný
• proslulým
• uznávaným
• známý
• známou
• známé
• slavnou
• slavné
• populárním
• famouse
• renomovanou

Примеры использования Известным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь стал известным брендом в области давления
Nyní„ SPMK“ se stala slavnou značkou v oblasti tlaku

Варшаве, я познакомился с известным авантюристки Ирен Адлер.
Varšava, jsem se seznámil na známé dobrodružka, Irene Adler.

Как раз спросите известным attendees работ нот VMA этой недели.
Zeptejte se slavnou účastníků tohoto týdne hudební díla VMA.

В 21: 20 прибыли к последним известным координатам корабля.
Ve 21:20 jsme dorazili na poslední známé souřadnice plavidla.

Под этим именем он и остался известным в истории.
Jeho jméno je v regionu stále známé.

Тайно мечтает стать всемирно известным танцором живота.
Touží stát se slavnou cirkusovou tanečnicí a artistkou.

Хорошая новость, разведданные соответствуют известным офицерам СВР.
Dobrá zpráva je, že rozvědka přiřazuje známé příslušníky SVR.

Это здание было последним известным местом нахождения Майора Картер
Tato stavba byla poslední známá poloha majora Carterové

Этот парень стал известным на весь мир пианистом, хотите верьте, хотите нет!
Tenhle chlápek se stal nejslavnějším pianistou na světě!

Даже более известным, чем Сабина Шпильрейн.
Ještě slavnější, než ta Ruska Sabina Spielreinová.

Наиболее известным из всех ароматизированных вин является вермут.
Nejznámějším svlékacím hormonem je ekdyson.

Самым известным является холм под названием« стена».
Západnímu Vesetu dominovala hora známá pod názvem" VRCHOL.

Это событие стало известным как Сианьский инцидент.
Případ je znám jako Sverdlovský incident.

Я была известным психиатром… из очень уважаемой семьи.
Já byla uznávaná psychiatrička, z vážené rodiny.

Быть известным как человек, построивший железную дорогу Юнион Пасифик.
Být znám jako muž, který vybudoval Union Pacific Railroad.

Особенно французским художником Жаном- Франсуа Милле, известным своими реалистичными сценами крестьянской жизни.
Především francouzského umělce Jeana Francoise Milleta, slavného díky svým realistickým scénám z venkovského života.

А на его телефоне оказались звонки известным криминальным авторитетам.
A z jeho telefonu vytáhli nějaký nenahlášený hovory se známými kriminálníky.

Которая связана с известным преступником.
Která je ve spojení se známými zločinci.

и по причинам, нам не известным.
které zatím nejsou známy.

могла бы быть известным рэпером.
mohla bych být slavná raperka.