ИЗРАИЛЕВЫХ - перевод на Чешском

• izraelských
• izraelské
• izraelskými
• israele
• izraelští
• izraele
• izraelská

Примеры использования Израилевых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он отпустил сынов Израилевых из земли своей;
propustil syny Izraelské z země své.

народ Мой, сынов Израилевых, из земли Египетской- судами великими;
lid svůj, syny Izraelské, z země Egyptské skrze soudy veliké.

выведу сынов Израилевых из среды их.
vyvedu syny Izraelské z prostředku jich.

Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим,
Tato jsou tažení synů Izraelských, kteříž vyšli z země Egyptské po houfích svých,

Вот имена сынов Израилевых, пришедших в Египет:
A tato jsou jména synů Izraelových, kteříž vešli do Egypta:

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас,
Protož přísahou zavázal Jozef syny Izraelovy, řka: Když navštíví vás Bůh,

Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим.
Tato jsou pak jména synů Izraelských, kteříž vešli do Egypta s Jákobem; každý s čeledí svou přišel.

От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас,
Mečem padnete, na pomezí Izraelském souditi vás budu,

поставил под горою жертвенник и двенадцать камней, по числу двенадцати колен Израилевых;
dvanácte sloupů podlé počtu dvanáctera pokolení Izraelského.

всем старейшинам сынов Израилевых.
všechněm starším Izraelským.

главам поколений Израилевых в Иерусалиме, в хранилище при доме Господнем.
předními z čeledí otcovských z Izraele v Jeruzalémě v pokojích domu Hospodinova.

вы не будете мясом в нем; на пределах Израилевых буду судить вас.
vy budete u prostřed něho maso, na pomezí Izraelském souditi vás budu.

исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их,
vyznávati bude nad ním všecky nepravosti synů Izraelských, a všecka přestoupení jejich se všemi hříchy jejich,

Если кто из сынов Израилевых и из пришельцев, живущих между вами, на ловле поймает зверя
A kdož by koli z synů Izraelských aneb z příchozích, kteříž jsou pohostinu mezi vámi,

Который вывел сынов Израилевых из земли северной
kterýž vyvedl syny Izraelské z země půlnoční

Скажи сие сынам Израилевым: кто из сынов Израилевых и из пришельцев, живущих между Израильтянами, даст из детей своих Молоху,
Synům také Izraelským díš: Kdo by koli z synů Izraelských a z příchozích, kteříž by byli pohostinu v Izraeli,

вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых.
soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.

домы в городах левитских составляют их владение среди сынов Израилевых;
domové měst Levítských jsou dědictví jejich mezi syny Izraelskými.

они осторожно поступали со святынями сынов Израилевых и не бесчестили святаго имени Моего в том,
kteréž jsou posvěceny od synů Izraelských, a ať nepoškvrňují jména svatého mého v tom,

И даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу тогоколена,
A když budou míti synové Izraelští léto milostivé, připojeno bude dědictví jejich k dědictví pokolení toho,