ISRAELE - перевод на Русском

• исраила
• израиля
• израилевых
• израилевы

Примеры использования Israele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pošli s námi syny Israele a netrap je.
Отпусти с нами сынов Исраила и не подвергай их гонениям.

věděli o něm již učení ze synů Israele?
для них знамением то, что ученые из сынов Израилевых знают его?

Synové Israele, pomněte dobrodiní,
Сыны Израилевы! Помните благодеяния,

jistotně pošleme syny Israele, aby vyšli s tebou.“.
мы уверуем в тебя и пошлем вместе с тобой сынов Исраила.

pošli s námi syny Israele a netrap je.
Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их.

zotročil jsi syny Israele?“.
ты поработил сынов Исраила.

věděli o něm již učení ze synů Israele?
знают его ученые из сынов Исраила?

jim dovolil vstoupit do Israele.
разрешить им, войти в Израиль.

V naší špičkové sbírce naleznete také to nejlepší z malých vinic Israele, Španělska nebo Portugalska.
Наша главная коллекция предлагает лучшее из маленьких виноградников в Израиле, Испании и Португалии.

Synové Israele, připomeňte si dobrodiní,
О сыны Исраила( Израиля)! Помните о милости,

Synové Israele, pomněte dobrodiní,
О сыны Исраила( Израиля)! Помните о милости,

do hor, Israele, Afriky… Afghánistánu.
в горы, в Израиль, в Африку… в Афганистан.

Zajistéť obával jsem se, abys neřekl:„ Rozštěpil jsi syny Israele a nedával's pozor na nařízení mé.“.
Воистину, я боялся, что ты станешь обвинять меня[ и скажешь]:" Ты внес раскол меж сынов Исраила и ослушался моего веления"".

učinili jsme syny Israele dědici Knihy.
верное руководство и дали в наследство сынам Исраила( Израиля) Писание.

zotročil jsi syny Israele?“.
ты поработил Сынов Исраиля, моих собратьев.

Zajistéť obával jsem se, abys neřekl:„ Rozštěpil jsi syny Israele a nedával's pozor na nařízení mé.“.
Не хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь:" Ты вызвал разделение среди сынов Исраила и не соблюл моего слова.

jistotně pošleme syny Israele, aby vyšli s tebou.“.
отпустим с тобой сынов Исраила( Израиля)».

pošli s námi syny Israele a netrap je.
Отпусти с нами сынов Исраила( Израиля) и не причиняй им мучения.

Zajistéť obával jsem se, abys neřekl:„ Rozštěpil jsi syny Israele a nedával's pozor na nařízení mé.“.
Я боялся, что ты скажешь:« Ты разобщил сынов Исраила( Израиля) и не выполнил моих наставлений»».

zotročil jsi syny Israele?“.
ты поработил сынов Исраила( Израиля)».