ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• intelektuální
• inteligentní
• duševního
• intelektuálního
• intelektuálním

Примеры использования Интеллектуального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

соответствующую уровню сознания современного интеллектуального человека.
která koresponduje s úrovní vědomí moderního intelektuálního člověka.

я вынужден разговаривать с кем-то ниже моего интеллектуального уровня?
jsem nucen mluvit. S těmito lidmi pod mojí intelektuální úrovní?

В учебе он превосходил всех, пока в 1905 году не встретил своего интеллектуального соперника-.
Akademicky exceluje, ale v roce 1905 potkává svého intelektuálního rivala Christophera Wisemana.

в полном отсутствии интеллектуального любопытства.
v naprosté absenci intelektuální zvídavosti.

Некоторые так и не вернулись из этого интеллектуального путешествия, несмотря на крах коммунизма.
A navzdory zhroucení komunismu se někteří z nich z tohoto intelektuálního výletu již nikdy nevrátili.

тест- это демонстрация интеллектуального превосходства одного человека над другими.
jak jeden člověk ukazuje intelektuální převahu nad ostatními.

может эти убеждения изменить- есть ни что иное, как разновидность интеллектуального материализма.
potenciálně transformujícími informacemi, není nic jiného než forma intelektuálního materializmu.

есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.
není to nic jiného než forma intelektuálního materialismu.

Быстрое развитие интеллектуального программного обеспечения в течение последних нескольких десятилетий было, пожалуй, наиболее важной силой формирования грядущей производственной революции.
Snad nejvýznamnější silou, která nastupující výrobní revoluci utváří, je prudký rozvoj chytrého softwaru během několika uplynulých desetiletí.

вас не выберут для этого интеллектуального эксперимента.
nebudete vybráni pro tento inteligenční experiment.

представляют собой удивительное изменение интеллектуального климата.
přestavují ovšem pozoruhodnou proměnu myšlenkového prostředí.

так же как от интеллектуального плана.
stejně jako z intelektuálních úrovní bytí.

деактивировать определенные элементы интеллектуального голосового помощника
deaktivovat určité prvky inteligentního hlasového asistenta

Однако после интеллектуального пируэта Китая для поддержания однопартийного правления,
Po čínské intelektuální piruetě s cílem udržet vládu jedné strany

коммуникационный порт„ интеллектуального“ здания, который обеспечивает ретрансляцию данных из внутренних подсистем в центр,
komunikační bránu inteligentní budovy, která zajišťuje retranslaci dat z interních subsystémů do centra

ограничений технологии интеллектуального анализа изображений в условиях окружающей среды.
omezení technologie inteligentní analýzy obrazu v aplikacích v životním prostředí.

Существует высшая Реальность за пределом чувственного или интеллектуального сознания; в человеке существует душа,
Existuje nejvyšší skutečnost za vědomím smyslů nebo intelektu; existuje duše v člověku,

Развитие« интеллектуального прогнозирования» и мобилизация гражданского общества в целях обеспечения устойчивого развития являются основными целями Альянса тысячелетия в поддержку человечества и биосферы( MAHB), основанного в Стэнфордском университете.
Rozvoj prozíravé inteligence a mobilizace občanské společnosti za trvalou udržitelnost, to jsou hlavní cíle Miléniové aliance za lidstvo a biosféru( MAHB) se sídlem na Stanfordově univerzitě.

которое вследствие своего« божественного, духовного и интеллектуального развития» стало самым опасным из всех животных!
jenž se kvůli„ božskému duchovnímu a intelektuálnímu vývoji“ stal nejzkaženějším zvířetem!

форуму свойственно комбинирование помпезности и интеллектуального вакуума.
fórum je kombinací pompéznosti a intelektuální vyprázdněnosti.