INTELIGENTNÍHO - перевод на Русском

• разумной
• интеллектуальная
• разумного
• интеллектуальной

Примеры использования Inteligentního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve Spojených státech je obecná myšlenka inteligentního městského prostoru klíčovým předpokladem současné generace úspěšných start-upů.
В Соединенных Штатах, общая идея умного городского пространства занимает центральное место в нынешнем поколении успешных стартапов.

No, v těchto dnech si představím inteligentního vraha který si dá velký pozor,
Ну, в наши дни, я думаю, умный убийца будет очень осторожен,

bezchybné instalace inteligentního designu domova,
безошибочной установки Smart Design Главная,

na které poskytují informační tabule poučení o životě vysoce inteligentního havrana polního.
где на информационных стендах дается информация о жизни весьма смышленых грачей.

To chápu Louisi a pokud ji někam pozveš, uvidí milého, inteligentního muže, se kterým by chtěla být ve vztahu každá žena.
Я понимаю, но, если ты пригласишь ее, она увидит доброго, умного мужчину, с которым любая женщина захочет встречаться.

nevzniklo by nikdy nic inteligentního.
в мире бы не происходило ничего умного.

No, udělal bych všechno pro sladkého, inteligentního savce kterým myslím tebe.
Эй, я сделаю все для сладкого, интеллигентного млекопитающего, под которым я подразумеваю тебя.

musíme ho brát takového, jakým je: jako inteligentního- a svým způsobem i racionálního- protivníka.
мы должны распознать его как: умного- и, по-своему, рационального- противника.

Služba inteligentního přenosu na pozadí( BITS)
Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS)

Kompaktní server Služby inteligentního přenosu na pozadí( BITS) je samostatný souborový server HTTP
Облегченный сервер фоновой интеллектуальной службы передачи( BITS)- это изолированный файловый HTTP- сервер(

byl logickým vyústěním evoluce a inteligentního života jaderný výbuch,
логическим концом эволюции и интеллектуальной жизни был бы ядерный взрыв,

stvořeného samotným přirozeným výběrem, a inteligentního designu- tedy více či méně inteligentního- prováděného lidmi, kteří se snaží svá náboženství přetvářet.
спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн- более или менее разумный дизайн- измененный людьми которые пытаються доработать их религии.

CAMBRIDGE- Podle jednoho představitele amerického ministerstva zahraničí leží koncept„ chytré síly“- inteligentního začlenění a propojení diplomacie,
КЕМБРИДЖ. По официальным данным Государственного департамента США, концепция« умной силы»‑ интеллектуальной интеграции и совместной работы дипломатии,

Na základě zkušeností s úspěšným spuštěním prvního plně automatizovaného inteligentního řešení pro doručování dronů v Číně plánuje společnost DHL pokračovat v hledání nových tras
Опираясь на опыт успешного запуска первого, полностью автоматизированного интеллектуального решения по доставке беспилотниками в Китае, DHL планирует продолжить поиск новых маршрутов

Myslel jsem, že řekneš něco inteligentního.
Я думал ты какое-то умное слово скажешь.

To není práce pro inteligentního vědce.
Это не работа для взрослых.

Žádné známky inteligentního života, až na.
Я не видела никаких разумных форм жизни, кроме.

Jaká část inteligentního designu je tohle?
И какая это часть рационального планирования?

Tak z něj uděláme vysoce inteligentního super vojáka.
Отлично. Превратим его в супер- умного солдата.

Copak je tak těžké najít jednoho inteligentního člověka?
Неужели так трудно найти одного единственного нищего парня?