ИНТЕРНЕТУ - перевод на Чешском

• internetu
• netu
• webu
• internetové
• web
• internetovou

Примеры использования Интернету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Келли заказала по интернету.
Kelly si tohle objednala přes net.

Я разослала свое резюме по всему интернету, а теперь получаю ответы,
I když jsem po netu rozeslala životopisy

мобильные устройства с подключением к Интернету становятся все мощнее,
mobilní zařízení připojená k webu jsou stále výkonnější,

я прочитал его биографию по интернету.
podíval jsem se na to na netu.

Он пришел к выводу, что происходящее в этом агентстве… угрожает личной свободе, интернету, политическим свободам.
Došel k závěru, že to, co se dělo uvnitř této velmi tajné agentury, bylo velmi ohrožující jak soukromá práva, internetovou svobodu, tak základní politickou svobodu.

когда вы серфите по интернету, мисс Шарма?
jste surfovala na netu, slečno Sharmo?

бродил по интернету, и разлил на него латте.
brouzdal jsem si po webu a vylil jsem na něj latté.

я закажу какую-нибудь мебель из Барнис по интернету.
můj podkrovní byt v Soho, ale něco si objednám z netu.

Я очень рад интернету, но 1994- й год был моим домом бОльшую часть жизни.
Strašně se těším na internet, ale rok 1994 je mým domovem po většinu mého života.

Их видео игра в блэкджек подключена к интернету чтобы онлайн игроки тоже могли терять деньги.
Jejich blackjacková videohra je připojena na internet, aby mohli prohávat i online hráči.

Позволить Интернету процветать- это не только деловой здравый смысл, но и, возможно,
Nechat internet nerušeně vzkvétat je rozumné nejen z ekonomického hlediska;

При передаче конфиденциальных личных данных по Интернету применяется технология шифрования TLS( Transfer Layer Security- безопасность транспортного уровня) или технологии аналогичного уровня.
Při přenosu citlivých osobních údajů přes Internet používáme šifrovací technologii Transfer Layer Security( TLS) nebo podobnou technologii.

Если верить интернету, доктор Миндел- лучший семейный консультант в районе Парк- слоуп из тех,
Podle internetu je doktorka Mindelová nejlepší psycholožkou pro páry v Park slope,

Или женился по интернету, а жену еще не видел ни разу,
Nebo chlap, co se oženil přes internet a neviděl ještě svou manželku,

Все эти люди могут просто уточнить текущий обменный курс по интернету. или последнюю сделку обмена,
Všichni tihle lidé se můžou prostě podívat na internet a podívat se na současný směnný kurz nebo poslední obchod,

социальным программам и Интернету, и все же экономики их стран остаются стагнирующими.
sociální programy a internet, a přesto jejich ekonomiky přešlapují na místě.

она с друзьями смотрела гонку по интернету… есть такой новый сайт.
legrační hovor s dcerou. Řekla mi, že všichni její přátelé mluví o závodě přes počítače.

которая покупает всякий хлам по интернету.
který kupujou svinstvo po síti.

которая позволяет вам посылать кому-то другому деньги по Интернету;
který umožňuje poslat někomu jinému peníze přes Internet;

показанное объявление повсюду интернету могут overwhelming в лучшем.
reklamy se zobrazí všechny přes internet může být ohromující v nejlepším.