ИСТИННЫЕ - перевод на Чешском

• skutečné
• pravé
• opravdové
• pravdivé
• skuteční
• pravý
• opravdoví
• skutečný
• skutečných
• podle pravdy

Примеры использования Истинные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

An8} Истинные змеи- близнецы: Грозовой змей.
Pravý dvouhlavý had.

С возвращением, истинные воины правды.
EL CAJON, KALIFORNIE- Vítejte zpět, skuteční vojáci pravdy.

Но я вижу твои истинные цвета.
Ale já vidím tvé pravé barvy.

Это позволит истинные цветные изображения поверхности Марса.
Tyto pásma umožňují vytvářet obraz povrchu země ve skutečných barvách.

Мы Фашисты- единственные истинные анархисты.
My Fašisti jsme jediní pravý anarchisti.

Все большее количество людей начинают понимать истинные масштабы этой опасности.
Stále více lidí chápe skutečný rozsah nebezpečí.

Призраки Па, они истинные боги.
Přízraky jsou skuteční bohové.

Я вижу твои истинные цвета.
Vidím tvé pravé barvy.

В том числе и мои истинные намерения.
Tajil jsem naprosto vše, včetně mých skutečných úmyslů.

Они называются Истинные Альфа.
Říká se mu pravý Alfa.

Ты забыл упомянуть про отели- истинные цели твоего разрушения.
Zapomněl jste zmínit hotely, skutečný cíl ničení.

Показать их Твои истинные цвета.
Ukaž jim tvé pravé barvy.

Но чтобы предоставить вам убежище, нам нужно знать истинные мотивы вашей просьбы.
Ale potřebujeme zjistit pravý důvod k udělení politického azylu.

Или же мы можем использовать их, чтобы спрятать свои истинные намерения.
Nebo je můžeme použít ke skrytí našich skutečných záměrů.

скрывают свои истинные намерения.
skrývají svůj skutečný plán.

Покажи Господу свои истинные чувства.
Ať Bůh ukáže tvé pravé pocity.

Показал ей ее истинные качества.
Ukázal jsem jí její pravý charakter.

Я лишь прошу вас… скрывать ваши истинные убеждения от леди Мэри.
Prokážete mi službu a zatajíte své pravé smýšlení před Lady Mary.

Я вижу их истинные лица.
Vidím jejich pravé tváře.

Но я вижу, Что Твои истинные цвета они сияют.
Ale já vidím tvé pravé barvy, které z tebe vyzařují*.