OPRAVDOVÍ - перевод на Русском

• настоящие
• истинные
• реальные
• настоящих
• настоящими
• настоящий
• истинных

Примеры использования Opravdoví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste jediní opravdoví přátelé, které jsem kdy měl.
Здесь я встретил единственных настоящих друзей в своей жизни.

Ale tohle byli opravdoví specialisti.
Но это был настоящий спецназ.

Byli jsme v ní my dva, jako opravdoví partneři.
Мы были партнерами, настоящими партнерами.

A kromě něho jenom 2 opravdoví válečníci.
И помимо него только два настоящих воина.

A Will s Rachel jsou teď opravdoví sborový nepřátelé.
И теперь Рейчел с Уиллом стали настоящими противниками.

Opravdoví lobisti nebo.
Настоящий лоббист или--.

Ale co opravdoví kyberzločinci?
А как насчет настоящих киберпреступников?

Jedná se o muže, který aby vaše opravdoví bratři k meči.
Он- сын человека, предавшего мечу твоих настоящих братьев.

Opravdoví piráti.
Настоящее пиратство.

Nejsou opravdoví, synu!
Они не реальны, сынок!

Opravdoví filmaři nepotřebují levné triky,
Настоящим кинематографистам не нужны дешевые трюки,

Lidé nemusí být opravdoví lékaři, aby mohli zachránit svět.
Не обязательно быть настоящим доктором, чтобы спасти мир.

Přikazuji vám zaútočit na ně, jako opravdoví predátoři!
Я приказываю вам, как истинным хищникам, напасть на них!

Jsme opravdoví parťáci.
Это настоящее партнерство.

Domů se vrátíme jako opravdoví chlapi.
Приеду домой настоящим мужчиной.

Jo, ale co když jsou jako fakt opravdoví Mounties?
Да, но что если они и вправду настоящая конная полиция?

Opravdoví bezdomovci nemají naději.
У настоящего бездомного нет надежды.

Opravdoví špendlíkáři čtou jenom Kompletní špendlíky.
Ќасто€ щие булавочноголовые читают только Ђјбсолютные булавкиї.

To nejsou naši opravdoví přátelé.
Они действительно не наши друзья.

Takže jsme opravdoví, a poznamenali jsme několik stovek a tisíců malých dívek.
Итак, мы, правда, существуем: о нас знают несколько сотен тысяч девочек.