Примеры использования Кажутся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все кажутся подозрительными, если пялиться на них часами.
Хотел бы я, чтобы ответы были такими же простыми, какими кажутся вопросы.
Kéž by ta odpověď byla tak jednoduchá, jako se zdá ta otázka.Проблемы, которые кажутся непреодолимыми.
Может быть мужчинам и женщинам кажутся смешными разные вещи.
Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования.
Все кажутся счастливыми.
Každý vypadá šťastně.Компьютеры мне кажутся беспристрастнее.
Mně se zdá, že počítače jsou více nestranné.Они кажутся такими поскольку ты проходишь через расставание.
Все дороги кажутся ведут нас обратно сюда.
Všechny cesty, zdá se, nás vedou zpátky sem.Решения Уоллер кажутся более верными по эту сторону стола, Джонни.
Rozhodnutí Wallerové vypadá mnohem méně špatně z téhle strany stolu, Johnny.Нет, не отстой Они больше чем кажутся.
Ne, bylo v nich víc, než se zdá.Выделения Обезьяны Скунса кажутся повышают уровень моих гормонов.
Výměšky skunčí opice, zdá se, zvedají moje hormony.Есть пути, которые кажутся человеку прямыми.".
Je tu cesta, která připadá člověku správná.Просто знайте, люди не всегда такие, какими кажутся.
Ale vše není vždy takové, jak se zdá.вещи не всегда такие, какими кажутся.
jak to vypadá.Итальянцы кажутся умнее, как ясно показал результат июньских административных выборов.
Zdá se, že Italové jsou prozíravější, jak prokázaly výsledky červnových voleb do samospráv.Сны кажутся реальными, когда мы в них, да?
Když jsme ve snu, připadá nám skutečný, ne?Просто, знаете, иногда эти штуки оказываются сложнее, чем кажутся.
Někdy je to prostě složitější, než se zdá.Эти тосты кажутся вкусными.
Ten toast vypadá skvěle.Показания Тарбелла, мягко говоря, кажутся очень смутными
Zdá se, že prohlášení Tarbella je,
