КАК СОЗДАТЬ - перевод на Чешском

• jak vytvořit
• jak generovat
• jak stvořit
• jak vyrobit

Примеры использования Как создать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чтобы узнать, как создать лучшее будущее для всего человечества.
abyste se naučili, jak vytvořit pro lidstvo lepší budoucnost.

Как создать идею, которая одинаково толерантна и к индивидуальности,
Jak vytvoříme myšlenku, která je stejně tolerantní k individualitě

Он знает лучше, чем кто-либо еще как создать взрыв, похожий на несчастный случай.
Ví líp než kdokoliv jiný, jak udělat, aby výbuch vypadal jako nehoda.

Сейчас наш вызов в следующем: как создать такую среду, которая позволит этим идеям пройти через период" полужизни", так?
Výzva pro nás je: jak vytvářet prostředí, ve kterých by nápady mohly takhle dlouho zrát. Je to tak?

Как создать журнальный файл:
Jak vytvořit soubor se záznamem:

синагоги сформулировать идею того, как создать мир.
přiblížili myšlenku toho, jak vytvořit mír.

рекомендации для правительств и международных организаций относительно того, как создать институциональный потенциал в области науки
mezinárodním organizacím podrobný návod, jak budovat institucionální kapacity pro vědu

со временем адаптировать регулирование к сложным системам с постоянно возникающими рисками, еще меньше они знают, как создать гибкие регулирующие учреждения.
jak v průběhu času adaptovat regulaci na složité systémy s neustále se vyvíjejícími riziky a jak koncipovat pružné regulační instituce.

Мы пока не знаем, как создать общество, которое будет экологически сбалансированным,
Stále nevíme, jak vybudovat společnost, která by byla ekologicky udržitelná,

Хорошая новость в том, что если добавить все эти компоненты и подумать о том, как создать наш собственный смысл, гордость и мотивацию, и как сделать это на работе и для подчиненных, я думаю,
Dobrá zpráva je, že pokud přidáme všechny tyto složky a zamyslíme se nad nimi- nad tím, jak vytváříme vlastní smysl,

Как создавать хайповый контент и получать максимальный охват.
Jak vytvořit humbuk a získat maximální pokrytí.

Как создавать хайповые инфоповоды
Jak vytvořit informační kanály HYIP

Это бесплатное приложение научит вас, как создавать веб- страницы с помощью HTML.
Tato bezplatná aplikace vás naučí, jak vytvořit webové stránky pomocí HTML.

Не видите ли, как создал Бог семь небес, поставив их одно над другим сводами?
Což neviděli jste, jak stvořil Bůh nebes sedmero v poschodích?

Неужели они не видят, как созданы верблюды.
Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi.

Неужели они не поразмыслят о том, как созданы верблюды.
Což neuvažují o tom, jak stvořeni byli velbloudi.

Шаблоны сертификатов также дают инструкции клиенту, как создавать и подавать правильный запрос на сертификат.
Šablony certifikátů také poskytují klientům pravidla, jak vytvořit a podat platnou žádost o certifikát.

Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором.
Jistěže, ve věcech plynoucích z mezistátních vojenských vztahů zůstane klíčová schopnost rozumět tomu, jak vytvářet aliance a vyvažovat moc.

Во всем мире только 6 человек% знают как создавать алмазные элементы,
Jen šest lidí na světě ví, jak vyrobit logické diamanty,

и, конечно, как создаем.
a somozřejmě to, jak tvoříme.