КАПСУЛУ - перевод на Чешском

• modul
• kapsli
• kapsle
• pouzdro
• schránku
• komory
• loď
• kabiny
• kabinu

Примеры использования Капсулу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту маленькую капсулу.
O tuto malou kapsli.

К примеру, если капсулу взорвать над Нью-Йорком.
Například, jestli pouzdro odpálí nad New Yorkem.

Я активировала твою капсулу.
Aktivovala jsem tvou loď.

Откуда ты знаешь, что он не заразит капсулу?
Jak víš, že nekontaminuje kabinu?

Гоаулды обнаружили спасательную капсулу.
Goa'uldi objevili záchranný modul.

Мы съедим капсулу цианида.
Každej z nás polkne kapsli kyanidu.

Они намерены взорвать радиоактивную капсулу над Римом.
Mají v úmyslu odpálit radioaktivní pouzdro nad Římem.

Мы с лейтенантом Торрес возьмем эту спасательную капсулу- сейчас.
Poručík Torresová a já si vezmeme únikový modul.

Загрузить энергетическую капсулу.
Nabijte energetickou kapsli.

Вы, действительно, взорвете капсулу над Европой?
Skutečně necháte vybouchnout pouzdro nad Evropou?

Мы не можем запустить капсулу в варпе.
Při warpu nemůžeme vypustit modul.

Где я спрятал капсулу?
Kam jsem zahrabal tu kapsli?

Вы не думаете, что он даст нам спасательную капсулу?
Vy myslíte, že nám ten únikový modul nedá?

мне надо защитить капсулу.
musím tu kapsli ochránit.

По протоколу я должен подготовить спасательную капсулу.
Podle protokolu musím připravit únikový modul.

подготовить мою спасательную капсулу!
připrav únikovou kapsli.

Похоже на спасательную капсулу.
Vypadá to na únikový modul.

проглотив эту маленькую капсулу.
spolkl tu malou kapsli.

Он нескоро исправит экономику и НАСА придется построить ему спасательную капсулу.
Jestli brzy nenapraví naši ekonomiku, tak mu NASA bude muset postavit únikový modul.

Он совершил самоубийство, проглотил капсулу с цианидом.
Spáchal sebevraždu, spolknul kyanidovou kapsli.