КЛЮЧЕВЫХ - перевод на Чешском

• klíčových
• hlavních
• důležitých
• klíčoví
• stěžejních
• zásadní
• klíčové
• klíčová
• klíčovým

Примеры использования Ключевых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разделенный запятыми список ключевых слов.
Čárkou oddělený seznam nástrojových lišt.

Но у нас пара новых ключевых правил.
Je tu pár nových základních pravidel.

Здесь у нас три ключевых элемента трех вариантов.
Co tu máme jsou klíčovými prvky od tří z nich.

произошли значительные улучшения некоторых ключевых факторов.
došlo k viditelnému zlepšení několika důležitých faktorů.

В текущем раунде переговоров два ключевых игрока- Иран и Соединенные Штаты- демонстрируют желание,
V právě probíhajícím kole vyjednávání totiž dva klíčoví hráči, Írán a Spojené státy,

Одной из ключевых задач SDSN является дойти до студентов во всем мире за счет развития
Jedním ze stěžejních cílů SDSN je proniknout ke studentům po celém světě tím,

Два ключевых индонезийских лидера,
Dva klíčoví indonéští lídři,

Когда началось расследование, два ключевых свидетеля скончались в автомобильных авариях,
Když začalo vyšetřování, dva klíčoví svědci zahynuli při autonehodách,

В Европейском Союзе необходимо изменить всего два ключевых элемента Общей сельскохозяйственной политики( CAP), чтобы резко снизить искажения в системе производства.
V Evropské unii by se musely změnit pouze dva klíčové prvky Společné zemědělské politiky( SZP), aby se drasticky zmírnila pokřivení v systému produkce.

Когда началось расследование, два ключевых свидетеля скончались в автомобильных авариях,
Když začalo vyšetřování, dva klíčoví svědci zahynuli při autonehodách,

Даже если вы воспользовались нашим советом и выучили несколько ключевых фраз, скорее всего,
Dokonce i když jste dali na naši radu a naučili se některé klíčové fráze před příjezdem,

Вы хотите, чтобы сосредоточиться на ключевых словах, которые имеют приличное количество ежемесячных поиск,
Chcete-li zaměřit se na klíčová slova, která mají slušný počet měsíčních vyhledávání,

Бюджеты многих ключевых международных оганизаций,
Kromě toho je mnohým klíčovým mezinárodním institucím,

Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни,
Zaměří se také na klíčové okamžiky svého života,

которой пользуются дети в богатых странах, требует двух ключевых ингредиентов: партнерства и убеждения.
jsou přitom zapotřebí dvě klíčové složky: partnerství a přesvědčení.

были объявлены обвинения в отношении ряда ключевых партнеров и поставщиков сайта.
byla vydána celá řada obvinění klíčovým partnerům a prodejcům z webu.

следует один или несколько ключевых атрибутов, а также один
následuje jeden nebo dva klíčové atributy a volitelně jeden

Список клиентов, полученный нами от Джинна дал рычаг давления на ключевых игроков КАБАЛ,
Seznam klientů, které jsme vzali Džinovi nám dal páku na klíčové hráče Spolku,

нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности
musíme zintenzivnit klíčové iniciativy, identifikovat nové příležitosti

Ее важность была выявлена только при проведении анализа ключевых ролей, которые структурированные инвестиционные механизмы( SIV) и фонды денежного рынка( MMF)
Její důležitost odhalila teprve analýza stěžejní role, kterou při krachu v roce 2008 hrály strukturované investiční nástroje( SIV)