КОЛЛЕГ - перевод на Чешском

kolegů
коллег
сослуживцев
друзей
соратников
spolupracovníků
коллег
сотрудников
помощников
партнеров
соратников
сослуживцев
kolegům
коллегам
ребятам
protějšků
коллег
списками участников
участников обмена
protějšky
коллеги
партнеры
аналоги
двойников
kolegyň
коллег
kolegu
коллега
напарник
партнера
товарища
kolegy
коллегами
сотрудниками
товарищей
друга
сослуживцами
напарника
kolegové
коллеги
друзья
товарищи
сослуживцы
напарники
соратники
соотечественники
spolupracovníky
коллегами
сотрудников
сослуживцами
партнеров
сообщников
помощники

Примеры использования Коллег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Двое коллег устраивают перекур и узнают друг друга.
Dva spolupracovníci poznávající se na kuřácké pauze.
Представьте своих коллег.
Představte mi své spolupracovníky.
Твои знания не остановят меня и моих коллег от исчезновения завтра.
Ale vaše věděl, bude to nezastaví já a moji kolegové od zítra mizí.
И теперь я хотел бы поблагодарить своих коллег в Земной Республике.
A teď bych rád poděkoval svým kolegům ze Zemské republiky.
У меня есть показания Ваших коллег.
Mám výpovědi vašich spolupracovníků.
я пришел за едой для моих коллег.
jdu jenom pro jídlo pro moje spolupracovníky.
Нет друзей, семьи, коллег?
Žádní přátelé, rodina, spolupracovníci?
Боюсь, что меня не так просто подкупить как моих коллег.
Obávám se, že se nedám tak lehce koupit, jako moji kolegové.
Как прошел день по обсуждению идей коллег, Джек?
Tak jak šlo to předvádění nápadů od spolupracovníků, Jacku?
Мы знаем, что ваш муж дал показания против нескольких коллег из" Леман Бразерс".
Víme, že váš manžel vypovídal proti několika kolegům u Lehmana.
соседей и коллег.
sousedy a spolupracovníky.
у нас есть список ее друзей и коллег.
máme seznam jejích přátel a spolupracovníků.
Просто я думаю, что произвел плохое впечатление на ваших коллег.
Myslím, že jsem udělal špatný dojem na vaše spolupracovníky.
Добсон, займись перепроверкой всех его коллег.
Dobsone, začnete vyslýchat všechny jeho spolupracovníky.
Убейте любых двоих ваших коллег в ближайшие полчаса.
Během příští půlhodiny musíte zavraždit dva vaše spolupracovníky.
ты некомпетентен и прячешься за своих коллег.
a jenom se schováváte za vaše spolupracovníky.
допросить ее коллег.
Vyslechnout její spolupracovníky.
Должен устроить ужин для своих коллег.
Uspořádáš večeři pro své spolupracovníky.
что оскорбил своих коллег.
jsem urazil svoje spolupracovníky.
Поддержка клиентов и коллег в нужный момент.
Poskytněte klientům a spolupracovníkům podporu vždy, když vás potřebují.
Результатов: 494, Время: 0.1265

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский