КОМИССИИ - перевод на Чешском

• komise
• výboru
• provize
• komisi
• komisí
• komisařů
• commission

Примеры использования Комиссии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Археол. комиссии за 1898 год».
Praha: Archaeologická kommisse, 1898.

Договор комиссии является самостоятельным видом договора.
Dalším druhem mezinárodní smlouvy je smlouva bilaterální.

В парламенте был заместителем председателя комиссии по европейской интеграции и членом комиссии по внешней политике.
Byl místopředsedou sněmovního výboru pro evropskou integraci a místopředsedou zahraničního výboru..

Есть ли какие-либо комиссии для депозитов или вывода средств?
Jsou nějaké poplatky za vklad nebo za výběr?

Года назад взрыв в комиссии по экономике унес 2 жизни.
Před čtyřmi lety exploze v talentovém agregátoru zabila dva lidi.

Мы покажем комиссии, что мы способны сделать что-то дельное.
Ale ukážeme radě, že dokážeme něco udělat dobře.

Если бы это был реальный рейд Комиссии, нам крышка.
Kdyby to byl opravdový nájezd ze SEC, byli bychom v prdeli.

Что это? Отчет специальном комиссии.
To je senátní zpráva z komise pro tajné služby.

Вы в комиссии?
Jste v porotě?

Ночь, когда я давала показания комиссии. Это было.
Večer ten den, kdy jsem svědčila před komisí.

Мы встречались на региональной комиссии.
Setkali jsme se na regionálním mandátu.

Каковы новые требования 16- го раздела Федеральной торговой комиссии?
Jaké jsou nové požadavky Usnesení 16 obchodní komory?

зато в медицинской комиссии- нет.
slyšení u lékařské komory ne.

Тем не менее, реакция Комиссии является не столь обнадеживающей.
Signály přicházející z Komise však nejsou povzbudivé.

рассказал Комиссии?
že to řekl SECu?

На платформе также нет ежемесячных взносов или комиссии за открытие счета.
Taktéž nevedeme žádné měsíční poplatky ani poplatek za zřízení účtu.

Могут применяться стандартные комиссии вашего банка.
Mohou být aplikovány běžné poplatky Vaší banky.

кровать и завтрак без комиссии.
nocleh se snídaní bez poplatků.

По сообщению Международной банковской комиссии.
Podle mezinárodního bankovního úřadu.

Через 3 часа заседание комиссии.
Za tři hodiny se setkám s komisí.