КОНТРОЛИРУЕТСЯ - перевод на Чешском

• je kontrolována
• řízen
• ovládané
• ovládá
• řízený
• sledovat
• je kontrolován
• ovládaná
• je řízeno
• kontrolou

Примеры использования Контролируется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый выход контролируется, как и в предыдущем случае.
Každý výstup je řízen jako v předchozím případě.

Контролируется высокоточным миникомпьютером
Ovládá se vysoce přesným minipočítačem

Эта территория контролируется вьетконговцами и северовьетнамцами.
Toto území kontroluje Vietkong a severní Vietnam.

Вирус контролируется кодом, который я ввожу в свой телефон каждые два часа.
Ten virus kontroluji pomocí kódu, který každé dvě hodiny zadám do telefonu.

Информация контролируется Королевским флотом Австралии.
Informace jsou řízeny královským australským námořnictvem.

Рубикон все еще контролируется?
Je Rubicon pořád stabilizovaný?

Вся еда строго контролируется.
Všechna jeho jídla jsou striktně kontrolovaná.

Использование бизнес- правил и правил авторизации на каждом клиентском компьютере контролируется параметром реестра.
Použití firemních pravidel a ověřovacích pravidel je v jednotlivých klientských počítačích řízeno nastavením registru.

Вы живете в мире изобилия, который контролируется несколькими людьми.
Žijete ve světě dostatku, který je ovládán několika jednici.

Мощность обогрева: 150 кВт( отдельно контролируется двумя группами).
Topný výkon: 150KW( samostatně řízeno dvěma skupinami).

К сожалению температура контролируется центральным термостатом.
Teplotu bohužel reguluje centrální termostat.

Нефть- главный двигатель роста- контролируется частным сектором.
Těžbu ropy jakožto hlavního motoru růstu kontrolují soukromé společnosti.

Она направляется в область, которая контролируется повстанцами.
Mířila do oblasti kontrolované povstalci.

Аэропорт принадлежит Manchester Airports Group( MAG), которая контролируется десятью советами графств Большой Манчестер
Majitelem letiště je Manchester Airports Group( MAG), která je kontrolována deseti metropolitními okresními radami Velkého Manchesteru

непрерывной работы интеллектуальных EHouse программного обеспечения для управления домом также контролируется применение KillExec. ехе.
nepřetržitý provoz inteligentní software pro správu domácí eHouse také sledovat uplatňování KillExec. exe.

Вся операция является полностью автоматической и контролируется сочетание последовательности программист
Celá operace je plně automatický a pod kontrolou kombinace pořadí programátor

в котором вся информация контролируется Министерством правды,
v němž má komunikaci pod kontrolou ministerstvo pravdy

узнаете больше о том, как вас держали под контролем, и как контролируется каждый аспект вашей жизни.
jak jste drženi pod kontrolou a jak je kontrolován každý aspekt vašeho života.

Американская Ветеринарная Ассоциация это всего лишь прикрытие, которое контролируется тайной организацией,
Americké veterinářství a zdravotnictví je jen zástěrka ovládaná stínovou organizací

Тогда мы можем отказаться вести переговоры с вашим марионеточным правительством, которое контролируется генералами, подстрекающими к войне, которые вообще не воспринимают переговоры всерьез.
A my můžeme odmítnout mír s vaší nastrčenou vládou ovládanou generály, kteří vyjednávání ani nemyslí vážně.