Примеры использования Kontrolou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sarah, měl jsem vše pod kontrolou.
Jak šla schůzka s toxickou kontrolou?
Как прошла встреча с департаментом контроля за токсичными веществами?to ještě stál kontrolou dosti dobře.
он еще стоял контроля сносно.To jen… že věci nejsou pod kontrolou.
Просто… Все выходит из-под контроля.Podle ní jsem jen posedlý kontrolou.
Говорит, у меня просто мания контроля.Pověřil jsem agenty kontrolou prodejců v té oblasti.
Někdy musíte mít soubor pod kontrolou verzí, který obsahuje konkrétní údaje uživatele.
Иногда вам необходимо внести под управление версиями файл с данными, отличающимися для каждого пользователя.Trysky pod kontrolou Spocka.
Передать управление двигателями Споку.Císařovna Wu měla zcela pod kontrolou císaře.
Императрица Ву полностью контролировала Императора.Jsem posedlá kontrolou a teď se vzdávám kontroly. .
Я помешана на контроле и отдаю Nemám pod kontrolou tuto hru.
Я не контролирую эту игру.Dokud to nebudete mít pod kontrolou, budou vás ovládat.
Пока ты позволяешь своим сомнениям выходить из под контроля, они будут тобой управлять.Calais mají pod kontrolou Angličané, tak se budou muset nalodit v Outreau.
Mám věci pod kontrolou a prostě to nepotřebuju.
Po dvou letech pod kontrolou pracujících, je dědečkem tohoto nového hnutí.
После 2 лет под рабочим котролем, он является" дедушкой" этого нового движения.Nedržím pod kontrolou vlastní končetiny!
Я не контролирую свои конечности!Pokud je všechno pod kontrolou, já počkám venku.
Если все в порядке, то я подожду снаружи.Červaná garda není pod kontrolou.
Гвардейцы вышли из под контроля.S tímhle projdou kontrolou a na lod.
С этим они пройдут мимо охраны и на лодку.Když jsme procházely kontrolou, vyzvali mě na osobní prohlídku.
Ну… Когда мы проходили через охрану меня вытащили из очереди для обыска.
