MÁM TO POD KONTROLOU - перевод на Русском

у меня все под контролем
mám to pod kontrolou
všechno je pod kontrolou
já to zvládnu
я сам разберусь
já to zvládnu
postarám se o to
já to vyřídím
mám to pod kontrolou
já si s tím poradím
mě to vyřídit

Примеры использования Mám to pod kontrolou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Všechno je v pořádku. Mám to pod kontrolou.
Я все держу под контролем.
Už se neboj, mám to pod kontrolou.
Не переживай. Я справился с этим.
Hele, mám to pod kontrolou, jasný?
Я справляюсь с этим, понятно?
Mám to pod kontrolou.
Я с этим разобрался.
Mám to pod kontrolou.
Я с этим разберусь.
Mám to pod kontrolou.
Я держу все под контролем.
Mám to pod kontrolou.
Я этим управляю.
Mám to pod kontrolou!
У меня это все под контролем!
Mám to pod kontrolou.
У меня все под под контролем.
Mám to pod kontrolou.
У меня все схвачено.
Mám to pod kontrolou, detektive.
Я разберусь, детектив.
Řekls," Mám to pod kontrolou.
Ты сказал:" я справлюсь.
Vím, o co ti jde a oceňuji to, ale mám to pod kontrolou.
Я понимаю, что ты делаешь, и спасибо тебе за это. Но у меня все под контролем.
Není jiná možnost, ale mám to pod kontrolou.
другого способа нет,… но я держу все под контролем!
Nemáš to pod kontrolou.
У вас это не под контролем.
Má to pod kontrolou.
У него все под контролем.
Máme to pod kontrolou.
Все у нас под контролем.
Máme to pod kontrolou.
Мы взяли все под контроль.
Máme to pod kontrolou.
Мы держим ситуацию под контролем.
Máme to pod kontrolou.
У нас все под контролемl.
Результатов: 55, Время: 0.135

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский