Примеры использования Коснулся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как коснулся ранее Crazybulk является компания,
Jak se dotkl dříve Crazybulk je společnost,Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу,
I vztáh Ježíš ruku, dotekl se ho, řka: Chci,Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь.
A přistoupiv Ježíš, dotekl se jich, řka jim: Vstaňte, nebojte И коснулся уст моих и сказал:
A dotekl se úst mých, a řekl:И возвратился Ангел Господень во второй раз, коснулся его и сказал: встань,
Opět vrátiv простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
vztáhl ruku, dotekl se ho a řekl jemu: Chci, buď čist.вложилперсты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его;
vložil prsty své v uši jeho, a plinuv, dotekl se jazyka jeho.И вот, Ангел коснулся его и сказал ему: встань, ешь.
v touž chvíli anděl dotekl se ho a řekl jemu: Vstaň, pojez.быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы.
rychle přiletěv, dotekl se mne v čas oběti večerní.Левый ботинок офицера Армстронга коснулся поверхности Луны ровно в 2: 56 по всемирному времени.
Levá bota velitele Armstronga se dotkla měsíčního povrchu přesně ve 2:56- univerzálního času.пошли с ним храбрые, которых сердца коснулся Бог.
jichžto srdcí Bůh se dotekl.и случайно коснулся Вики.
a omylem se otřel o Vicky.и наклонился, коснулся месте.
a sklonila se, dotkl místě.ослабило аналогичным вредным последствиям электроэнергии даже коснулся.
oslabeny elektřinou by se podobné škodlivé následky ani nedotkly.что ангел коснулся крылами ее лица.
že ji anděl ometl křídly tvář.воззвал к своему Господу:« Поистине, меня коснулся вред, а Ты( о, Аллах)- милостивейший из милосердных!
волан приземлился вне игрового поля игрок дважды подряд коснулся волана волан коснулся тела игрока
v hracím poli nebo na čáře a nebyl vrácen speeder přistál mimo hrací pole hráč se dotkl dvakrát speederu při jednom úderu.Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои,
A aj, jako podobnost člověka dotkla se rtů mých, a otevřev ústa svá,Это касается ее сестры Лилиан.
Týká se to její sestry Lilian.Эта сделка касается не только вас и мистера Ли.
Ujednání se netýká jenom vás a pana Leea.
