Примеры использования Которые используют на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Культуристы, которые используют два или больше добавки,
Kulturisté, kteří používají dvě nebo více doplňků,ученых с различных планет Федерации, которые используют комплекс.
vědců… z různých planet Federace, kteří využívají služeb komplexu.Для поддержки клиентских компьютеров, которые используют процессоры с архитектурой,
Таким образом, для Китая имеет смысл сосредоточить свою научную отвагу на новых технологиях, которые используют меньше ресурсов.
Pro Čínu tedy má smysl, aby svůj vědecký um zaměřila na nové technologie, které využívají méně zdrojů.пользователи, которые используют данные журнала SID для проверки подлинности при доступе к ресурсам доверяющего домена,
uživatelé, kteří používají historická data identifikátorů SID k ověřování prostředků v důvěřující doméně,Бинарные пакеты из очищенного от блобов ядра Linux доступны непосредственно внутри дистрибутивов, которые используют Linux- Libre.
Zdrojový kód a předkompilované balíčky Linuxového kernelu zbaveného blobů, jsou dostupné přímo z distribucí, které používají Linux-libre skripty.Так пользователи, которые используют Facebook, Twitter,
Uživatelé, kteří používají Facebook, Twitterкомпонентов Windows, которые используют службы и порты.
funkcí systému Windows, které používají služby a porty.Более тысячи клиентов, которые используют наше оборудование для производства газа высокого качества для своих производственных нужд.
Více než tisíc klientů, kteří používají naše zařízení k výrobě vysoce kvalitního plynu pro svou potřebu výroby.Таким образом, можно создавать зоны обратного просмотра в диспетчере DNS, поддерживающие сети IPv6, которые используют особое доменное имя: ip6. arpa.
V nástroji Správce DNS tak můžete vytvořit zóny zpětného vyhledávání podporující sítě s protokolem IPv6, které používají odlišný speciální název domény ip6. arpa.Другие новости, парни из Палос Хиллс мерзкие мужчины- дети которые используют тайную книгу, чтоб рейтинговать девичьи фигурки.
Další novinky, kluci v Palos Hills jsou nechutní fakani, kteří používají tajnou knížku na ohodnocení těla holek.я считаю придурками кодеров, которые используют проблемы?
si myslím, že lidi, kteří používají mezery místo tabulátorů, jsou blbí?Name Service( WINS- серверов) включите поиск в WINS для DHCP- клиентов, которые используют NetBIOS- имена.
Windows Internet Name Service), povolte pro klienty DHCP, kteří používají rozhraní NetBIOS, vyhledávání WINS.Некоторые компании разработали плиты, которые используют пассивные воздушные потоки,
Některé firmy již vyvinuly kamna, která využívají pasivního toku vzduchu,Есть много людей в интернет- бизнеса, которые используют интернет- маркетинга для рекламы своей продукции и услуг.
Existuje mnoho lidí na internetu firmu, která používá online marketing k propagaci svých produktů a služeb.MTKutility это утилита обслуживания для Bluetooth совместимых устройств GPS, которые используют( GPS)
MTKutility je nástroj pro Bluetooth schopné GPS zařízení, která používají( GPS)Лицензионная марка- товар или услуга, которые используют марочное название, предложенное лицензиату владельцем торговой марки за определенную плату или ройялти.
Licencovaná značka- produkt nebo služba, která využívá značku nabízenou uživateli licence majitelem ochranné známky za poplatek nebo licenční poplatek.Это один из тех экстремальных пунктов о собственности… и эксклюзивности предложений, которые используют в Кремниевой долине.
Je to extrémním vlastnictví a exkluzivitě, kterou používají v Sillicon Valley.Судан- ВВС Судана получили шесть F- 6, которые используют в качестве штурмовиков.
Súdán Súdán Súdánské letectvo pořídilo šest kusů modelu F-6, které používá v roli bitevního stroje.Процесс деградации литий- ионной батареи одинаковый для всех устройств, которые используют эти типы батарей.
Proces rozkladu lithium-iontové baterie je stejný pro všechna zařízení, která používají tyto typy baterií.
