КОТОРЫЕ МНЕ - перевод на Чешском

• které mi
• které mám
• které mě
• kteří mi
• který mi

Примеры использования Которые мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только вношу в список другие вещи На которые мне плевать.
Jmenuju další věci, na kterých mi hovno záleží.

Я предпочитаю быть с людьми, которые мне рады.
Je příjemné být mezi lidmi, kteří mě ocení.

Лоис, иногда ты можешь видеть вещи, которые мне не дано увидеть.
Lois, někdy můžeš vidět věci, které já nemůžu.

Ну знаешь, там парочка приложений, которые мне очень нравятся.
No, víš, mám tam pár appek, který mám fakt rád.

Знаешь, что я делаю со зверушками, которые мне угрожают?
Víš, co dělám domácím zvířatům, která mě ohrožují?

Единственные губы, которые мне в жизни хотелось целовать.
Jediné rty, které jsem ve svém životě chtěla líbat.

Исключая те которые мне не очень.
Až na ty, které už nejsou jako bývaly dříve.

Вот несколько мест, которые мне посчастливилось посетить и сфотографировать.
Tohle je několik snímků, které jsem měl to štěstí při svém pobytu pořídit.

Осталось три человека, которые мне дороги, а я вас подвел.
Zklamal jsem poslední tři lidi, na kterých mi v životě záleží.

Я просто избавляюсь от вещей, которые мне, как шефу, не нужны.
Jen se zbavuji pár věcí, které podle mě k šéfování nepotřebuji.

В ней есть строки, которые мне близки.
Jsou v ní věty, které ke mně promlouvají.

Люсин, это самые великолепные слова, которые мне говорили.
Luciene, to byla ta nejúžasnější slova, jaká mi kdy kdo řekl.

Я не собираюсь позволить страдать тем людям, которые мне дороги.
Nedovolím, aby bylo ublíženo lidem, na kterých mi záleží.

Я волнуюсь о своей семье и людях, которые мне не безразличны.
Bojím se o mou rodinu a o lidi na kterých mi záleží.

Когда мне зайти за комиссионными, которые мне все еще должны?
Kdy chcete, abych si přišel pro provizi, kterou jsem stále dlužen?

Генри уничтожил мою жизнь и людей, которые мне дороги.
Henry mi zničil život a lidi, na kterých mi záleží.

Я защищаю людей, которые мне не безразличны.
Chráním lidi, na kterých mi záleží.

Я не привык быть непорядочным, к людям, которые мне небезразличны.
Jsem zvyklý být upřímný k lidem, na kterých mi záleží.

Это одна из черт, которые мне нравятся.
Je to jedna z věcí, kterou na tobě miluju.

Для моей семьи… Для людей которые мне дороги.
Pro svou rodinu a pro lidi, na kterých mi záleží.