КТО-ТО ПЫТАЕТСЯ - перевод на Чешском

• někdo se snaží
• chce někdo
• se někdo pokouší
• si někdo pokusí
• někdo zkouší
• se někdo snažil
• chtěl někdo

Примеры использования Кто-то пытается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то пытается шантажировать Аманду,
Někdo se snaží vydírat Amandu.

Они думают, что кто-то пытается меня убить.
Myslí si, že mě chtěl někdo zabít.

Кто-то пытается продать фото вашей дочери и сына президента, сделанных… в интимной обстановке.
Někdo se snaží prodat intimní fotky vaší dcery s prezidentovým synem.

Кто-то пытается попасть в больницу.
Někdo se snaží dostat do nemocnice.

Кто-то пытается утопить эту компанию,
Někdo se snaží tuhle společnost potopit

Похоже, кто-то пытается завоевать награду супер- помощника.
No, někdo se snaží dostat… dnes ráno cenu za nejlepší asistentku.

Компанию, которую любишь ты и я, кто-то пытается уничтожить.
Společnost, která máte rádi a já jsem rád, někdo se snaží aby si to dolů.

Каждый раз, когда у меня налаживается жизнь, кто-то пытается мне ее усложнить.
Vždycky, když se to zlepší, někdo se snaží můj život zkomplikovat.

Большинство президентов, когда кто-то пытается убить вице-президента.
Ve většině vlád, když se někdo snaží zabít viceprezidenta.

Что, если кто-то пытается использовать игру для каких-то целей кроме удовольствия?
Co když se někdo snaží využít té hry k jinému účelu než k zábavě?

Кто-то пытается вас убить.
Někdo se pokouší vás zabít.

Может, кто-то пытается подставить протестующих.
Možná se někdo snaží obvinit demonstranty,

Если кто-то пытается выйти на связь с Броуди,
Jestli se někdo snaží s Brodym spojit,

Капитан, кто-то пытается получить доступ к подпространственному передатчику.
Kapitáne, někdo se pokouší o přístup k podporstorovému transmiteru.

Кто-то пытается использовать мой страх перед тобой, чтобы шантажировать меня.
Někdo se pokouší využít můj strach z tebe k vydírání.

Что, ты думаешь, кто-то пытается достать Ли МакКиннона?
Co, myslíš, že se někdo snaží dostat Leeho McKinnona?

Кто-то пытается с нами связаться.
Někdo se pokouší spojit.

Может кто-то пытается пролезть по канализационной трубе?
Možná, že se někdo snaží prolézt kanalizačním potrubím

Кто-то пытается убить Конрада,
Někdo chce zabít Conrada

Кто-то пытается убить вашего клиента.
Někdo se pokouší zabít vašeho klienta.