ЛЕТЕЛ - перевод на Чешском

• letěl
• šel
• letěla

Примеры использования Летел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда корабль летел к той звезде.
když loď letěla do té hvězdy.

Основываясь на направлении, в котором летел Лэнни, когда Мэнди взяла образцы воздуха, они пролетели над восемью фабриками рядом со стадионом Конвей.
Na základě směru, kterým Lenny letěl když Mandy sbírala vzorky, tak přeletěli osm továren blízko Conway Field.

храбрейший пилот летел домой на Рождество.
nejstatečnějším pilotem, letěl domů oslavit vánoce.

коммандер Лайвли, летел в Вашингтон на встречу с министром обороны.
velitel Lively letěl do D.C., aby se setkal s ministrem obrany.

Если бы он мог выполнять заказы, за каким хером бы я сюда летел?
Kdyby to moh udělat on, proč bych sem asi kurva letěl já?

бы твой драгоценный Тим Тибоу летел в такую погоду?
tvůj drahý Tim Tebow letěl v tomhle počasí?

Это был матч- поинт, и мяч летел прямо на Сью!
bod do výhry a míč letěl přímo na Sue!

В день происшествия самолет летел из Эдмонтона в Монреаль с промежуточной посадкой в Оттаве.
V den incidentu měl letoun letět z Edmontonu do Montrealu a zpět s mezipřistáním v Ottawě.

Летел ворон над поляной,
Letěl havran po poli,

Я летел сюда несколько недель,
Cesta sem mi trvala několik týdnů!

Я нахожусь здесь Потому что самолет, на котором летел, разбился. Плот, на котором плыл, взорвали.
Jsem na tomhle ostrově, protože moje letadlo spadlo, protože můj raft vybouchl, a protože helikoptéra, ve které jsem letěl.

Записи бортовых самописцев« Боинга» показали, что он все время летел с постоянным магнитным курсом 245°, вероятно, под управлением автопилота.
Ze záznamů černých skříněk však vyplývá, že letadlo letělo celou dobu s pevně nastaveným kurzem 245°.

Иранский авиалайнер, который летел из Тегерана в Ясудж, врезался в горный хребет Дена.
Na palubě letadla letícího z íránského ostrova Kiš v Perském zálivu vypukl při přistávání na teheránském letišti požár.

Убийца летел в самолете, он спрыгнул с парашютом,
Vrah pilotoval letadlo, vyskočil

И если бы он и правда летел, его волосы развевались бы вокруг лица, и все такое.
Pokud by opravdu létal, tak by mu vlasy jakoby lítaly kolem jeho tváře a tak.

второй- летел на запад отсюда.
ten druhý směřoval na západ.

вытолкнув парня из самолета, в котором летел, приземлился с парашютом в Харлане с таким количеством кокаина
shodil chlapa z letadla, ve kterém letěl, seskočil z něj do Harlanu s dostatkem kokainu

Куда летите?
Kam letíte?

Летит по воздуху песета, останови свой полет.
Letící peseto, spadni mi k nohám!".

Вы не можете лететь в Гамма квадрант.
Nemůžeš jít do kvadrantu Gamma.