ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Чешском

• osobní informace
• osobní údaje
• soukromé informace

Примеры использования Личная информация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда личная информация( например, номер кредитной карты)
Přenos osobních údajů( jako je číslo kreditní karty)

Личная информация, которую мы собираем может содержать всю информацию,
Shromažďované osobní údaje může obsahovat všechny informace,

потому что, поверь мне, твоя личная информация больше не в безопасности,
protože věř mi, tvé osobní informace nejsou v bezpečí,

что обрабатываемая личная информация является точной,
že námi zpracovávané osobní údaje jsou přesné,

касается конфиденциальность по чат- конференциямиз персональные данные и другие личная информация пользователей.
přes konference o konverzacích, z osobní údaje a další soukromé informace uživatelů.

Личная информация выдается третьим лицам в случае,
Osobní údaje budou poskytnuty třetím osobám pouze v případě,

Любая личная информация, которую Вы предоставляете нам и от которых вы можете быть идентифицированы хранятся надежно
Veškeré osobní údaje, které jste nám poskytli, a ze kterého lze zjistit, je bezpečně uloženo

Она хотя бы сказала, откуда ей все это известно, это ведь очень личная информация, детали которой вряд- ли могли быть найдены в архиве
Řekla někdy, jak se dověděla o všech těch neuvěřitelně osobních informacích, detailech, které nejde jen tak najít v archivech

в том числе личная информация и данные будут переведены в Словакию,
informace včetně osobních informací a údajů budou převedené na Slovensko

Чтобы изменить какой- либо из зарегистрированных личных данных в вашем торговом счете( отображается на экране" Средства управления"/" Личная информация"), пожалуйста, свяжитесь с нами,
Chcete-li změnit některá z registrovaných osobních údajů ve svém obchodním účtu( na obrazovce" řízených fondů"/" Osobní informace"), prosím,

И никакой личной информации, ясно?
Žádné osobní údaje, jasný?

Просто не делиться личной информацией с другими членами команды.
Jen nesdílet jakékoliv osobní informace s dalšími členy skupiny.

Никакой личной информации?
Žádné osobní údaje?

Мы сознательно не собираем никакой личной информации от детей в возрасте до 13.
Nechceme vědomě shromažďovat žádné osobní informace od dětí mladších 13.

Закон» о защите личной информации" Альберта.
Je zároveň chráněna zákonem na ochranu osobních údajů zákon š.

Создание профиля с указанием интересов и прочей личной информации.
Základem je vytvořit si profil a vyplnit základní osobní údaje.

Omeglesiteslike любой личной информации, которую вы совершенно не разделяют.
Omeglesiteslike jakýchkoli osobních informací, které jste absolutně nesdílejte.

Мы будем собирать личную информацию пользователей, только если они добровольно предоставят такую информацию нам.
Osobní informace sbíráme pouze tehdy, pokud nám je dotyčný uživatel svobodně zašle.

Вы не должны просачиваться вашей личной информацией.
Ty by neměly unikat vaše osobní údaje.

Использование нашего сайта, как правило, невозможно без предоставления личной информации.
Použití našich webových stránek je obvykle možné bez poskytnutí osobních údajů.