ЛИЧНЫХ ВЕЩЕЙ - перевод на Чешском

• osobních věcí
• osobní předměty
• osobní majetek
• osobní věci
• osobními věcmi
• osobních předmětů

Примеры использования Личных вещей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нарушенная линия ODN… несколько пропавших личных вещей… поврежденное реле сканера.
Rozbité ODN… několik chybějících osobních věcí… a zničené skenovací relé.

Полиция не обнаружила никаких личных вещей в доме.
V domě nenašli jedinou jejich osobní věc.

Ваш адрес нашли среди личных вещей жертвы, Фрэнка Паркера.
Oběť, Frank Parker, měla vaši adresu mezi svými osobními věcmi.

Вы что-нибудь везете, кроме личных вещей?
Máte něco vyjma svých osobních věcí?

вы засняли очень много личных вещей.
máte na kameře hodně soukromých věcí.

Я украл это из его личных вещей.
Ukradl jsem to z jeho pozůstalosti.

Вы не возражаете против обыска ваших личных вещей?
Povolíte prohledání vašich osobních zavazadel?

Сэр, если бы вы составили список всех ваших личных вещей, которые, как вы полагаете, пропали.
Pane, mohl byste napsat seznam všech osobních věcí, které si myslíte, že by mohly chybět.

Хотя я раздобыл там несколько личных вещей, которые, возможно, помогут нам его отследить.
Pochybuji, že se vrátí do svého pokoje. Získal jsem od tam některé jeho osobní předměty, což nám pomůže ho vypátrat.

Сумки- один из личных вещей, не менее важно,
Kabelky je jedním z osobních věcí, je neméně důležité,

слишком много личных вещей на любой рабочей области может оказаться отвлекая для некоторых сотрудников.
že příliš mnoho osobních věcí v jakémkoliv prostoru by se mohlo ukázat být rušivé pro některé zaměstnance.

В доме все было чисто-- ни фотографий, ни личных вещей, даже в холодильнике пусто.
To místo bylo vyklizené… Žádné fotky, žádné osobní věci, dokonce i lednička byla prázdná.

Хорошо, тогда они должны сделать цифровые копии всех ее личных вещей для доклада с места преступления.
Dobře, musí mít digitální kopie všech jejích osobních věcí kvůli zprávě z místa činu.

на крыше машины, среди его личных вещей.
na střeše auta, mezi jeho osobními věcmi.

У нее была своя комната в квартире Хоффмана Но мы не нашли ни каких личных вещей, только одежда.
Měla v jeho bytě vlastní pokoj, ale žádné osobní věci, jen nějaké šaty.

здесь совсем мало личных вещей.
není tu moc ozdůbek ani osobních věcí.

Итак, вместе с пеплом, Лео оставил нам несколько своих личных вещей и записку, адресованную нам обоим.
Takže kromě toho popela nám Leo zanechal pár osobních předmětů a vzkaz pro nás dva.

запираемыми шкафами для личных вещей.
a skříňky na osobní věci.

наверняка его книжка там, среди его личных вещей, сэр.
pane. S jeho ostatními osobními věcmi.

имеет много места для хранения личных вещей.
má velké množství prostoru pro uložení osobních věcí.